İçeriğe geç

Neml Suresi 15. Ayet

سورة النمل، الآية ١٥

27:15 19. cüz 38. hizb Mushaf’ta 378. sayfa Mekki sure

27:15 ayetinin metni

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٰنَ عِلْمًا وَقَالَا ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٍ مِّنْ عِبَادِهِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۝١٥

Okunuşu

walaqad ātaynā dāwūda wasulaymāna ʿil'man waqālā l-ḥamdu lillahi alladhī faḍḍalanā ʿalā kathīrin min ʿibādihi l-mu'minīna

Meal

Andolsun biz Dâvud’a ve Süleyman’a bir ilim verdik. İkisi de: “Bizi mümin kullarının pek çoğuna üstün kılan Allah’a hamdolsun” dediler.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Neml Suresi’nin 15. ayeti (27:15) Mekki bir surededir; 19. cüzde, Mushaf’ın 378. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

Neml Suresi 15. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

15. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Dâvûd'a ve oğlu Süleyman'a ilim vermiştik. Bu ilimden biri de kuşlarla konuşma ilmidir. Dâvûd ve Süleyman, Allah Azze ve Celle'ye şükrederek şöyle demişlerdi: "Bize özel bir ilim ve peygamberlik lutfederek bizi Mümin kullarından çoğuna üstün kılan Allah'a hamdolsun.''

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

15. Yüce Allah, Kur’ân-ı Kerîm’de Davud’a ve oğlu Süleyman’a aleyhimesselam lütfetmiş olduğu pek büyük ve geniş ilme dikkatleri çekmektedir. Yüce Allah, bir başka yerde de şöyle buyurmaktadır: “Davud ve Süleyman’ı da (an). Hani o kavmin koyunlarının girip talan ettiği ekin hakkında hüküm veriyorlardı. Biz de onların hükümlerine tanık idik. Biz, en uygun hükmü Süleyman’a kavrattık. Bununla beraber her birine hüküm/hikmet ve ilim verdik.” (el-Enbiya, 21/78-79) “İkisi de” Rablerinin kendilerine öğretmiş olduğu pek büyük ilim lütfuna karşılık şükür olmak üzere: “Bizi mü’min kullarından pek çoğuna … Devamını oku

Neml Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Neml suresinin 14-22. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 378. sayfası).

  • Tebessüm, vakarlı kimselerin gülüşüne denilir.
  • Nimetlere şükretmek, peygamberlerin ve salih kimselerin Rablerine karşı olan edepleridir.
  • Gıyablarında salih kimseleri mazur görmek gerekir.
  • Halk idaresinde hak edenlere ceza uygulanmalı ve mazeret sahiplerinin özürleri kabul edilmelidir.
  • Büyüklerin sahip olmadığı ilime, (bazen) küçükler sahip olabilir.

15. ayetin diğer mealleri

Davud’a ve Süleyman’a da ilim vermiştik. Onlar da: Bizi, mümin kullarından çoğuna üstün kılan Allah’a hamdolsun, demişlerdi.

Andolsun ki biz, Davud'a ve Süleyman'a ilim verdik. Onlar: Bizi, mümin kullarının birçoğundan üstün kılan Allah’a hamd olsun, dediler.

Andolsun ki biz, Davud'a ve Süleyman'a bir ilim verdik. Onlar: "Bizi mümin kullarının birçoğundan üstün kılan Allah'a hamd olsun" dediler.

15. ayet kelime kelime

  1. وَلَقَدْ walaqad ve andolsun
  2. ءَاتَيْنَا ātaynā biz verdik أ ت ي
  3. دَاوُۥدَ dāwūda Davud'a
  4. وَسُلَيْمَٰنَ wasulaymāna ve Süleyman'a
  5. عِلْمًا ʿil'man bir ilim ع ل م
  6. وَقَالَا waqālā ve dediler ق و ل
  7. ٱلْحَمْدُ l-ḥamdu hamdolsun ح م د
  8. لِلَّهِ lillahi Allah'a
  9. ٱلَّذِى alladhī ki
  10. فَضَّلَنَا faḍḍalanā bizi üstün kıldı ف ض ل
  11. عَلَىٰ ʿalā üzerine
  12. كَثِيرٍ kathīrin birçoğu ك ث ر
  13. مِّنْ min kullarından
  14. عِبَادِهِ ʿibādihi ع ب د
  15. ٱلْمُؤْمِنِينَ l-mu'minīna inanan أ م ن

Bu âyette geçen isimler

Daha fazlası

15 Ekim 2026 Perşembe 4 جمادى الأولى 1448 هـ