53:61 ayetinin metni
وَأَنتُمْ سَٰمِدُونَ ٦١
Okunuşu
wa-antum sāmidūna
Meal
Ve siz gaflet içinde oyalanmaktasınız.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Necm Suresi 61. Ayet
سورة النجم، الآية ٦١
Necm Suresi’nin 61. ayeti (53:61) Mekki bir surededir; 27. cüzde, Mushaf’ın 528. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Necm Suresi 61. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
61. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Ve sizler onu önemsemiyor, ihtimam da göstermiyorsunuz!
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
61. “Oynayıp eğlenirsiniz.” Gaflet içerisindesiniz. Ona iltifat etmiyor, onun üzerinde düşünmüyorsunuz. Bu, akıllarınızın kıtlığından, dinlerinizin gülünçlüğünden kaynaklanır. Sizler, Allah’a ibadet edip bütün hallerde O’nun rızasını arayan kimseler olsaydınız, akıllı kimselerin kendilerine yakıştıramadıkları böyle bir konumda olmazdınız. Bundan dolayı Yüce Allah şöyle buyurmaktadır:
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
53:45 ile 54:6 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 528. sayfası).
- Kur'an'dan etkilenmemek kötülüğün habercisidir.
- Kişinin hevâsına uyması dünya ve ahireti için çok tehlikelidir.
- Geçmiş ümmetlerin helak olmasından öğüt almamak kâfirlerin özelliklerindendir.
61. ayetin diğer mealleri
Ve siz gaflet içinde oyalanmaktasınız.
Ve siz gaflet içinde oyalanmaktasınız!
Ve siz mi kafa tutuyorsunuz ey gafiller?
61. ayet kelime kelime
- وَأَنتُمْ wa-antum ve siz
- سَٰمِدُونَ sāmidūna baş kaldırıyorsunuz س م د