53:60 ayetinin metni
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ ٦٠
Okunuşu
wataḍḥakūna walā tabkūna
Meal
Gülüyorsunuz da ağlamıyorsunuz!
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Necm Suresi 60. Ayet
سورة النجم، الآية ٦٠
Necm Suresi’nin 60. ayeti (53:60) Mekki bir surededir; 27. cüzde, Mushaf’ın 528. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Necm Suresi 60. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
60. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Onunla alay edip gülüyor ve içindeki öğütleri duyunca ağlamıyorsunuz?
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
60. Bu Kitabın emir ve yasaklarına kulak vermek, onun vaat ve tehditlerini dikkatle dinlemek, güzel ve doğru haberlerini bellemek suretiyle ruhların ondan etkilenmesi, kalplerin ona karşı yumuşaması ve gözlerin de ondan dolayı ağlaması gerekirken sizler onunla alay etmekte ve ondan dolayı gülmektesiniz.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
53:45 ile 54:6 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 528. sayfası).
- Kur'an'dan etkilenmemek kötülüğün habercisidir.
- Kişinin hevâsına uyması dünya ve ahireti için çok tehlikelidir.
- Geçmiş ümmetlerin helak olmasından öğüt almamak kâfirlerin özelliklerindendir.
60. ayetin diğer mealleri
Gülüyorsunuz, ağlamıyorsunuz!
Gülüyorsunuz da ağlamıyorsunuz!
Gülüyorsunuz da ağlamıyorsunuz?
60. ayet kelime kelime
- وَتَضْحَكُونَ wataḍḥakūna ve gülüyorsunuz
- وَلَا walā ve
- تَبْكُونَ tabkūna ağlamıyorsunuz
60. ayetle ilgili ayetler
İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler
-
İsrâ 17:109
وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا
Ve ağlayarak çeneleri üstü (secdeye) kapanırlar ve bu onların kalplerini daha da yumuşatır.