53:6 ayetinin metni
ذُو مِرَّةٍ فَٱسْتَوَىٰ ٦
Okunuşu
dhū mirratin fa-is'tawā
Meal
Güç sahibi ve güzel görünüşlüdür. (Derken en yüksek ufukta) yükseliverdi.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Necm Suresi 6. Ayet
سورة النجم، الآية ٦
Necm Suresi’nin 6. ayeti (53:6) Mekki bir surededir; 27. cüzde, Mushaf’ın 526. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Necm Suresi 6. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
6. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Cebrail -aleyhisselam- güzel görünüşlüdür. Cebrail -aleyhisselam- Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'in karşısında Allah'ın yarattığı hal üzere açık bir şekilde görünüp (en yüksek ufukta) yükseliverdi.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
6-7. “O, üstün bir yaratılışa sahiptir.” Güç, güzel bir yaratılış, gizli ve açık güzellik sahibidir. “O” Cibrîl aleyhisselam “en yüksek ufukta” semânın yerden en yüksekte olan ufkunda “iken (asli suretinde) doğruldu.” Çünkü o, şeytanların kendisine asla ulaşamayacağı, ulaşma imkânı bulamayacağı, ulvî (pek yüce) ruhlardandır.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Necm suresinin 1-26. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 526. sayfası).
- Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'in edebinin kemaline delalet eder. Öyle ki yedinci semada olmasına rağmen bakışları (sağa sola) kaymamıştır.
- Fayda ya da zarar vermeyen şeylere ibadet etmek, müşriklerin ne kadar akılsız olduğunu gösterir. Kötü gördükleri şeyleri Yüce Allah'a nispet etmiş, sevdiklerini şeyleri kendilerine seçmişlerdir.
- Şefaat ancak şu iki şart yerine geldiğinde gerçekleşir: Şefaat edecek olana izin verilmesi ve şefaat edilenden razı olunması.
6. ayetin diğer mealleri
Güç ve güzel görünüşlü. (En yüksek ufukta) yükseliverdi.
Asıl şekliyle doğruldu.
(Ki o) akıl ve görüşünde kuvvetli (bir melek)dir. Hemen (gerçek meleklik şekliyle) doğruldu.
6. ayet kelime kelime
- ذُو dhū sahibi
- مِرَّةٍ mirratin üstün akıl
- فَٱسْتَوَىٰ fa-is'tawā ve doğruldu
Bu ayetin geçtiği hadisler
Bu ayet bir hadiste geçiyor; hadisin metni Arapçadır.