53:42 ayetinin metni
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ ٤٢
Okunuşu
wa-anna ilā rabbika l-muntahā
Meal
Ve kuşkusuz en son varış Rabbinedir.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Necm Suresi 42. Ayet
سورة النجم، الآية ٤٢
Necm Suresi’nin 42. ayeti (53:42) Mekki bir surededir; 27. cüzde, Mushaf’ın 527. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Necm Suresi 42. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
42. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
-Ey Rasul!- Öldükten sonra kulların varacağı yer ve dönüşleri ancak Rabbinedir.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
42. Sonunda bütün işler O’na varacaktır. Bütün her şey ve bütün mahlukat, öldükten sonra diriliş ve kabirlerden kalkış ile O’na dönecektir. Bütün hallerde varılacak yer, Allah’ın huzurudur. İlim, hikmet, rahmet ve tüm mükemmelliklerin nihai derecesi de hep O’na aittir.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Necm suresinin 27-44. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 527. sayfası).
- Günahlar büyük ve küçük olmak üzere ikiye ayrılır.
- İlimsizce Allah adına söz söylemenin tehlikesi beyan edilmiştir.
- Nefsi temize çıkarma yasaklanmıştır.
42. ayetin diğer mealleri
Kuşkusuz en son varış Rabbinedir.
ve şüphesiz en son varış Rabbinedir.
Ve şüphesiz en son varış, Rabbinedir.
42. ayet kelime kelime
- وَأَنَّ wa-anna ve sonunda
- إِلَىٰ ilā senin Rabbine
- رَبِّكَ rabbika
- ٱلْمُنتَهَىٰ l-muntahā varılacaktır