83:5 ayetinin metni
لِيَوْمٍ عَظِيمٍ ٥
Okunuşu
liyawmin ʿaẓīmin
Meal
Çok büyük bir gün için.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Mutaffifîn Suresi 5. Ayet
سورة المطففين، الآية ٥
Mutaffifîn Suresi’nin 5. ayeti (83:5) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 587. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Mutaffifîn Suresi 5. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
5. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
İçinde bulunan sıkıntılar ve korkular sebebiyle çok büyük olan bir günde hesap vermek ve karşılığını görmek için diriltilecekler.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 1–6. ayetler
Rahmân ve Rahîm Allah’ın adı ile. 1. “Vay haline!” Azap ve ceza bildiren bir ifadedir. “Eksik ölçüp tartan (hilekarların) vay haline!” Yüce Allah bu hilekarları şu buyruklarla açıklamaktadır: 2. “Onlar ki insanlardan” onlardaki haklarının karşılığını “aldıklarında tastamam alırlar.” Eksik almazlar. 3. “Ama onlara” insanlara, onların haklarını “ölçü yahut tartı ile verdiklerinde” onlara “eksik verirler.” Bu da ya eksik ölçüp tartan aletlerle yahut ölçü ve tartıyı tam yapmamakla ya da başka bir yolla olur. Bu, insanların mallarını çalmak ve onlara adaletli davranmamaktır. Bu insanların … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Mutaffifîn suresinin 5-33. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 588. sayfası).
- Günâhların kalpler üzerine olan tehlikesi ifade edilmiştir.
- Kıyamet günü kâfirler, Rablerini görmekten mahrum bırakılacaktır.
- Dindar kimselerle alay etmek kâfirlerin özelliklerinden bir özelliktir.
5. ayetin diğer mealleri
Büyük bir günde…
Büyük bir günde (hesap vermek için) öyle bir gün ki,
Büyük bir gün için.
5. ayet kelime kelime
- لِيَوْمٍ liyawmin bir gün için
- عَظِيمٍ ʿaẓīmin büyük
Bu ayetin geçtiği hadisler
Bu ayet 2 hadiste geçiyor; hadislerin metni Arapçadır.