23:10 ayetinin metni
أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْوَٰرِثُونَ ١٠
Okunuşu
ulāika humu l-wārithūna
Meal
İşte bunlar varis olanların ta kendileridir.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Mü’minûn Suresi 10. Ayet
سورة المؤمنون، الآية ١٠
Mü’minûn Suresi’nin 10. ayeti (23:10) Mekki bir surededir; 18. cüzde, Mushaf’ın 342. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Mü’minûn Suresi 10. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
10. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
İşte bu sıfatlarla nitelenmiş olan kimseler, varislerin ta kendileridir.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
10-11. “İşte” bu niteliklere sahip olanlar “Firdevs’e varis olacak olan mirasçılar bunlardır.” Firdevs cennetin en yükseği, ortası ve en iyi yeridir. Zira bu kimseler de hayırlı vasıfların en yükseğine, zirvesindekilere sahip olmuş, bunlarla bezenmişlerdir. Yahut da buradaki Firdevs’ten maksat, cennetin tümüdür. Böylelikle herkesin kendi durumuna uygun mertebesi vardır ve derecelerine göre cennete girecek bütün mü’minler bunun kapsamındadır. “ve onlar orada ebediyen kalacaklardır.” Oradan ayrılıp başka yere gitmezler. Zaten kendileri de ayrılmak istemezler. Çünkü orası -ne herhangi bir keder ne de hevesi kursakta bırakan bir şey olmaksızın- bütün nimetlerin en mükemmelini, en üstünü ve en eksiksiz olanını içerir.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Mü’minûn suresinin 1-17. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 342. sayfası).
- Kurtuluşa ermenin vesileleri çoktur. Bunları bilmek ve bunlar hususunda hırslı olmak güzeldir.
- Yaratılış ve dinin derece derece aşamalar halinde olması ilahi bir kanundur.
- Yüce Allah'ın ilmi, yarattıklarını kuşatmıştır.
10. ayetin diğer mealleri
İşte onlar, varis olanlardır.
İşte, asıl bunlar vâris olacaklardır;
İşte asıl onlar varislerdir.
10. ayet kelime kelime
- أُو۟لَٰٓئِكَ ulāika işte
- هُمُ humu onlardır
- ٱلْوَٰرِثُونَ l-wārithūna varis olacaklar
Bu ayetin geçtiği hadisler
Bu ayet bir hadiste geçiyor; hadisin metni Arapçadır.
10. ayetle ilgili ayetler
İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler
-
Meryem 19:63
تِلْكَ ٱلْجَنَّةُ ٱلَّتِى نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا
İşte kullarımızdan takvâ sahibi olanlara miras olarak vereceğimiz cennet budur.
-
Zuhruf 43:73
لَكُمْ فِيهَا فَٰكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
Orada sizin için bir çok meyveler vardır, onlardan yersiniz.