74:4 ayetinin metni
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ ٤
Okunuşu
wathiyābaka faṭahhir
Meal
Elbiseni de temizle/Rabbini tekbir et (yücelt).
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Müddessir Suresi 4. Ayet
سورة المدثر، الآية ٤
Müddessir Suresi’nin 4. ayeti (74:4) Mekki bir surededir; 29. cüzde, Mushaf’ın 575. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Müddessir Suresi 4. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
4. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Kendini günahlardan, elbiseni de pisliklerden arındır.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
4. Burada geçen “elbise” ile bütün amellerin, elbiselerin temizlenmesi ile de amellerini ihlâslı yapması, bunlarda samimi olması, en mükemmel şekilde bu amellerini yerine getirmesi, onları iptal ve ifsad edecek hususlardan arındırması, kötülük, riya, münafıklık, kendini beğenmek, kibir, gaflet ve buna benzer kula, ibadetlerinde uzak durması emrolunan ve sevabı eksiltici hususlardan arındırması kastedilmiş olabilir. Bunun kapsamına elbiselerin necasetlerden temizlenmesi de girer. Çünkü bu, amellerin temizlenmesini tamamlayıcı bir unsurdur. Özellikle namaz böyledir ki pek çok ilim adamı bu … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
73:20 ile 74:18 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 575. sayfası).
- Zorluk, kolaylığı getirir.
- Maddi ve manevi bütün pisliklerden temizlenmenin gerekli olduğu ifade edilmiştir.
- Facir, günahkâr kimselere nimet verilmesi, onlara bir ikram değil, adım adım cehenneme sürüklenmeleri içindir.
4. ayetin diğer mealleri
Elbiseni temizle.
Elbiseni tertemiz tut.
Elbiseni temizle.
4. ayet kelime kelime
- وَثِيَابَكَ wathiyābaka ve elbiseni
- فَطَهِّرْ faṭahhir temizle
Bu ayetin geçtiği hadisler
Bu ayet 8 hadiste geçiyor; hadislerin metni Arapçadır.