70:33 ayetinin metni
وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَٰدَٰتِهِمْ قَآئِمُونَ ٣٣
Okunuşu
wa-alladhīna hum bishahādātihim qāimūna
Meal
Onlar, şahitliklerini (gerektiği gibi) yerine getirirler.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Meâric Suresi 33. Ayet
سورة المعارج، الآية ٣٣
Meâric Suresi’nin 33. ayeti (70:33) Mekki bir surededir; 29. cüzde, Mushaf’ın 569. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Meâric Suresi 33. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
33. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Onlar şahitliklerini, yakınlık veya düşmanlığın etkisi altında kalmadan olması gerektiği gibi yerine getirirler.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
33. “Onlar şahitliklerini dosdoğru yerine getirirler.” Sadece bildiklerini fazlasız ve eksiksiz olarak, hiçbir şey gizlemeksizin söyler, yakın arkadaş ve buna benzer herhangi bir kimseyi kayırmaksızın şahitlik ederler. Bu şahitliklerinden de sadece Allah’ın rızasını gözetirler. Nitekim Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: “Şahitliği Allah için dosdoğru yapın.” (et-Talâk, 65/2); “Ey iman edenler! Adaleti titizlikle ayakta tutanlar ve Allah için şahitlik edenler olun. Kendinizin yahut ana-babanızın ve yakınlarınızın aleyhine dahi olsa...” (en-Nisâ, 4/135)
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Meâric suresinin 11-40. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 569. sayfası).
- Cehennem ehlinin, bildiği dünya vesilelerinden her vesileyle ondan kurtulmayı dileyeceği cehennem azabının şiddeti ifade edilmiştir.
- Namaz, dünyada kötülüklerin silindiği ve kendisiyle ahiret ateşinden korunulan en büyük ibadetlerden biridir.
- Allah Teâlâ’nın azabından korkmak, insanı salih amel işlemeye sevk eder.
33. ayetin diğer mealleri
Onlar, şahitliklerini doğru olarak yerine getirirler.
Şahitliklerini (dosdoğru) yapanlar;
Şahitliklerinde dürüsttürler.
33. ayet kelime kelime
- وَٱلَّذِينَ wa-alladhīna ve
- هُم hum onlar
- بِشَهَٰدَٰتِهِمْ bishahādātihim şahidliklerini
- قَآئِمُونَ qāimūna yaparlar
33. ayetle ilgili ayetler
İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler
-
Bakara 2:283
وَإِن كُنتُمْ عَلَىٰ سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُوا۟ كَاتِبًا فَرِهَٰنٌ مَّقْبُوضَةٌ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُم بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ ٱلَّذِى ٱؤْتُمِنَ أَمَٰنَتَهُۥ وَلْيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥ وَلَا تَكْتُمُوا۟ ٱلشَّهَٰدَةَ وَمَن يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُۥٓ ءَاثِمٌ قَلْبُهُۥ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
Eğer yolculukta iseniz bir kâtip de bulamazsanız, (borca karşılık) alınmış rehinler yeterlidir. Eğer birbirinize güvenirseniz, kendisine güvenilen kimse emanetini ödesin. Şahitliği gizlemeyin; kim onu gizlerse, o mutlaka kalben günahkârdır. Allah, yapmakta olduklarınızı bilendir.