92:4 ayetinin metni
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ٤
Okunuşu
inna saʿyakum lashattā
Meal
Şüphesiz sizin çabalarınız elbette çeşit çeşittir.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Leyl Suresi 4. Ayet
سورة الليل، الآية ٤
Leyl Suresi’nin 4. ayeti (92:4) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 595. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Leyl Suresi 4. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
4. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
-Ey insanlar!- Şüphesiz yaptıklarınız birbirinden farklıdır. Bir kısmı cennete girme sebebi olan iyiliklerden, bir kısmı da cehenneme girme sebebi olan kötülüklerdendir.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
4. “Sizin amelleriniz farklı farklıdır.” Hakkında yemin edilen husus budur. Yani ey mükellefler, sizin yaptıklarınız birbirinden çok farklıdır. Bizzat ameller ve onların miktarları farklı olduğu gibi bu amelleri yapmaktaki gayretler ve bu amellerden gözetilen maksatlar da birbirinden çok farklıdır: Acaba yapılan bu amel, baki ve en yüce Allah’ın rızası için midir? Ki o takdirde bu amelin mükâfatı -Allah’ın baki olması sebebiyle kalıcıdır- ve sahibi ondan sürekli yararlanır. Yoksa bu amel, yok olmaya ve faniliğe mahkûm bir maksat için midir? Ki o takdirde de bu maksat batıl olduğu için onun … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
90:19 ile 92:9 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 595. sayfası).
- Nefsi arındırıp, temizlemenin önemi ifade edilmiştir.
- Suç işlemekte birbirine yardım edenler, günahta ortaktırlar.
- Günahlar, dünyalık cezalandırılmalara sebep olur.
- Her kimseye, kendisi için yaratıldığı şey kolaylaştırılır. İnsanların bazıları itaatkâr, bazıları ise günahkârdır.
4. ayetin diğer mealleri
Doğrusu sizin çalışmalarınız çeşit çeşittir.
işleriniz başka başkadır.
Gerçekten sizin işiniz başka başkadır.
4. ayet kelime kelime
Bu ayetin geçtiği hadisler
Bu ayet bir hadiste geçiyor; hadisin metni Arapçadır.