75:32 ayetinin metni
وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ٣٢
Okunuşu
walākin kadhaba watawallā
Meal
Fakat yalanlamış ve yüz çevirmiş.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Kıyâmet Suresi 32. Ayet
سورة القيامة، الآية ٣٢
Kıyâmet Suresi’nin 32. ayeti (75:32) Mekki bir surededir; 29. cüzde, Mushaf’ın 578. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Kıyâmet Suresi 32. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
32. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Fakat Peygamberin getirdiklerini yalanlamış ve ondan yüz çevirmişti.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 31–33. ayetler
31. Ne var ki ilâhî âyet ve delillerin hiçbir fayda vermediği inatçı kimseler sapıklıklarını, küfür ve inatlarını sürdürmeye devam ederler: “Ama o (kafir insan), tasdik etmemiş” Allah’a, meleklerine, kitaplarına, âhiret gününe, hayrı ve şerri ile kadere inanmamış; “namaz da kılmamıştı.” 32-33. “Aksine” tasdik edecek yerde hakkı “yalanlamış ve” ona verilen emir ve yasaklardan “yüz çevirmişti.” O, bütün bunları yaparken kalbi rahattı ve Rabbinden korkmuyordu. Aksine “kibirle gerine gerine ailesinin/taraftarlarının yanına gitmişti.” Yani hiçbir şey hatırına gelmemiş ve yaptıklarına hiç aldırmamıştı.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
75:20 ile 76:5 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 578. sayfası).
- Dünyayı sevmenin ve ahiretten yüz çevirmenin tehlikesi ifade edilmiştir.
- İnsanın tercih hakkı ispat edilmiştir. Bu durum, Yüce Allah’ın ona olan ikramlarından biridir.
- Yüce Allah'ın değerli yüzüne bakmak en büyük nimetlerdendir.
32. ayetin diğer mealleri
Fakat yalanlamış, yüz çevirmiş.
Aksine yalan saymış ve yüz çevirmişti.
Fakat yalanladı ve döndü.