75:25 ayetinin metni
تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ ٢٥
Okunuşu
taẓunnu an yuf'ʿala bihā fāqiratun
Meal
Bel kemiklerini kıran bir felakete uğratılacaklarını anlarlar.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Kıyâmet Suresi 25. Ayet
سورة القيامة، الآية ٢٥
Kıyâmet Suresi’nin 25. ayeti (75:25) Mekki bir surededir; 29. cüzde, Mushaf’ın 578. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Kıyâmet Suresi 25. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
25. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Başlarına çok büyük bir cezanın ve elem verici bir azabın geleceğini kesin olarak bilirler.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 24–25. ayetler
24. Dünyayı âhirete tercih edenler hakkında da şöyle buyurmaktadır: “O gün birtakım yüzler de vardır ki asıktır” kederli, hor, hakir ve zelildir. 25. “Başlarına çok büyük bir felaket geleceğini anlarlar.” Çok çetin bir şekilde cezalandırılacaklarını, can yakıcı bir azaba uğrayacaklarını anlarlar. İşte bundan dolayı yüzlerinin şekli değişmiş, suratları asılmış olacaktır.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
75:20 ile 76:5 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 578. sayfası).
- Dünyayı sevmenin ve ahiretten yüz çevirmenin tehlikesi ifade edilmiştir.
- İnsanın tercih hakkı ispat edilmiştir. Bu durum, Yüce Allah’ın ona olan ikramlarından biridir.
- Yüce Allah'ın değerli yüzüne bakmak en büyük nimetlerdendir.
25. ayetin diğer mealleri
Bellerini bükecek bir felakete uğrayacağını anlayacak.
Kendilerinin, bel kemiklerini kıran bir felâkete uğratılacağını sezeceklerdir.
Anlar ki kendisine belkıran (bel kemiklerini kıran belalı bir iş) yapılır.
25. ayet kelime kelime
25. ayetle ilgili ayetler
İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler
-
Âl-i İmrân 3:106
يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَٰنِكُمْ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
Bir takım yüzlerin parladığı ve bir takım yüzlerin de karardığı o günde yüzleri kararanlara: İmanınızdan sonra kâfir mi oldunuz? Öyleyse, kâfir olduğunuz için tadın azabı (denir).
-
Abese 80:38–42
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ …
O gün birtakım yüzler vardır ki pırıl pırıl parlarlar. …
-
Gâşiye 88:2–10
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ …
O gün birtakım yüzler vardır ki, zillete bürünmüşlerdir. …