68:45 ayetinin metni
وَأُمْلِى لَهُمْ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ ٤٥
Okunuşu
wa-um'lī lahum inna kaydī matīnun
Meal
Onlara mühlet veriyorum. Çünkü benim tuzağım çok sağlamdır.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Kalem Suresi 45. Ayet
سورة القلم، الآية ٤٥
Kalem Suresi’nin 45. ayeti (68:45) Mekki bir surededir; 29. cüzde, Mushaf’ın 566. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Kalem Suresi 45. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
45. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Günahlarında ısrar etmelerinde onlara mühlet vereceğim. Şüphesiz benim tuzağım kâfirlere ve yalanlayanlara karşı çok güçlüdür. Benden asla kaçamazlar ve cezalandırmamdan kurtulamazlar.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 44–45. ayetler
44-45. Yani bu yüce Kur’ân’ı yalanlayanlarla Beni başbaşa bırak! Onları cezalandırmak Benim işimdir. Onların cezaya çarptırılmaları için acele etme! “Biz onları bilmeyecekleri bir yerden yavaş yavaş azaba yaklaştıracağız.” Onlara mal ve evlat vereceğiz. Bol rızıklar ve uzun ömür vereceğiz. Ama bu, aldansınlar ve kendilerine zarar verecek şeyleri sürdürsünler diyedir. Bu, Yüce Allah’ın onların kötü amellerine karşılık kurduğu bir tuzaktır. Allah’ın düşmanlarına kurduğu tuzak ise çok sağlam ve güçlüdür. Bundan dolayı onların karşılaşacakları ceza ve görecekleri zarar pek büyüktür.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
68:43 ile 69:8 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 566. sayfası).
- Sabırlı olmak, davetçi olan ve olmayan herkes için gereklidir. Çokça övülmüş bir ahlaktır.
- Tevbe etmek, kendisinden önce işlenilen her şeyi siler. Ayrıca tevbe etmek Yüce Allah’ın kulunu seçip, salih kullarından kılması için bir sebeptir.
- Allah’ın kâfirlere ve günahkârlara gönderdiği azabın farklı çeşitlerde olması, Allah’ın kudretinin ve adaletinin kemaline delalet eder.
45. ayetin diğer mealleri
Onlara mühlet veriyorum Çünkü benim tuzağım çok sağlamdır.
Onlara mühlet veriyorum. Doğrusu benim tuzağım çok sağlamdır!
Onlara mühlet veriyorum. Doğrusu benim tuzağım sağlamdır.
45. ayet kelime kelime
45. ayetle ilgili ayetler
İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler
-
Hûd 11:102
وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَآ أَخَذَ ٱلْقُرَىٰ وَهِىَ ظَٰلِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُۥٓ أَلِيمٌ شَدِيدٌ
Zulme sapmış memleketlerin halkını yakaladığında, Rabbinin yakalaması işte böyledir! Şüphesiz O’nun yakalaması can yakıcı ve şiddetlidir.
Lafzen benzer ayetler
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
-
A’râf 7:183
وَأُمْلِى لَهُمْ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ
Ben onlara mühlet veririm. Muhakkak ki benim tuzağım pek çetindir.