68:23 ayetinin metni
فَٱنطَلَقُوا۟ وَهُمْ يَتَخَٰفَتُونَ ٢٣
Okunuşu
fa-inṭalaqū wahum yatakhāfatūna
Meal
Kendi aralarında fısıldaşarak yola koyuldular.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Kalem Suresi 23. Ayet
سورة القلم، الآية ٢٣
Kalem Suresi’nin 23. ayeti (68:23) Mekki bir surededir; 29. cüzde, Mushaf’ın 565. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Kalem Suresi 23. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
23. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Birbiriyle kısık bir sesle konuşarak alelacele mahsullerinin yanına gittiler.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 23–24. ayetler
23. “Derken” bahçeye gitmek üzere “yola koyuldular. Bir yandan da aralarında fısıldaşıyorlardı” Kendi aralarında Allah’ın hakkını vermeme niyetinde konuşmalar yaptılar ve şöyle dediler: 24. “(Dikkat edin) Sakın bugün hiçbir yoksul bahçeye girip de yanınıza sokulmasın.” Yani insanlar evlerinden çıkıp etrafa yayılmadan önce çabucak bahçenize gidin. Böylece fakir ve yoksullara bir şey vermemeyi birbirlerine tavsiye ettiler. İleri derecedeki cimriliklerinden birileri seslerini işitip fakirlere haber verir korkusu ile bu sözleri gizlice fısıldaşarak söylemişlerdi.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Kalem suresinin 17-42. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 565. sayfası).
- Fakirlerin haklarını vermeyip, yerine getirmemek servetin yok olmasına sebep olur.
- Cezalandırmanın dünyada erkenden verilmesi, kulun tövbe etmesi ve günahından dönmesi adına onun iyiliğinin murat edilmesindendir.
- Mümin ve kâfirlerin vasıfları eşit olmadığı gibi görecekleri karşılık da eşit değildir.
23. ayetin diğer mealleri
Diye gizlice konuşarak yola düştüler.
fısıldaşa fısıldaşa yola koyuldular.
Derken fırladılar, aralarında fısıldaşıyorlardı.