68:18 ayetinin metni
وَلَا يَسْتَثْنُونَ ١٨
Okunuşu
walā yastathnūna
Meal
(İnşaallah diyerek, yeminlerinde) istisna da yapmıyorlardı.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Kalem Suresi 18. Ayet
سورة القلم، الآية ١٨
Kalem Suresi’nin 18. ayeti (68:18) Mekki bir surededir; 29. cüzde, Mushaf’ın 565. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Kalem Suresi 18. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
18. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Ettikleri yeminlerinde (inşallah) diyerek bir istisna da yapmıyorlardı.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 17–18. ayetler
17-18. Yüce Allah, şöyle buyurmaktadır: Bizler hayrı yalanlayan bu kimseleri sınadık ve onlara mühlet verdik. Onlara dilediğimiz şekilde mal, evlat, uzun ömür ve buna benzer şeyler nasip ettik. Bizim bu verdiklerimiz, onların isteklerine de uygundu. Ancak onlar, nezdimizde değerli oldukları için bunları onlara vermedik. Hatta bu, kendileri için bir istidrâc (farkına varmadıkları bir yerden derece derece azaba yaklaştırma) bile olabilir. İşte bunların bizim kendilerine mühlet verişimize aldanmaları, tıpkı bahçe sahiplerinin aldanışlarına benzer. Bu bahçe sahiplerinin ortak bir bahçeleri vardı … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Kalem suresinin 17-42. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 565. sayfası).
- Fakirlerin haklarını vermeyip, yerine getirmemek servetin yok olmasına sebep olur.
- Cezalandırmanın dünyada erkenden verilmesi, kulun tövbe etmesi ve günahından dönmesi adına onun iyiliğinin murat edilmesindendir.
- Mümin ve kâfirlerin vasıfları eşit olmadığı gibi görecekleri karşılık da eşit değildir.
18. ayetin diğer mealleri
(İnşaallah diyerek, yeminlerinde) istisnâ da yapmıyorlardı.
Onlar istisna da etmiyorlardı.
İstisna da etmiyorlardı ("inşaallah" demiyorlardı).
18. ayet kelime kelime
- وَلَا walā ve
- يَسْتَثْنُونَ yastathnūna istisna da etmiyorlardı ث ن ي