97:3 ayetinin metni
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ٣
Okunuşu
laylatu l-qadri khayrun min alfi shahrin
Meal
Kadir Gecesi bin aydan daha hayırlıdır.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Kadir Suresi 3. Ayet
سورة القدر، الآية ٣
Kadir Suresi’nin 3. ayeti (97:3) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 598. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 72 kârinin sesinden dinleyin.
Kadir Suresi 3. ayeti dinleyin
72 kâriden 78 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (78)
3. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Bu gece, büyük hayırlara sahip bir gecedir. İman edip sevabını ümit ederek o geceyi ihya eden kimse için bin aydan daha hayırlıdır.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
3. “Kadir gecesi bin aydan daha hayırlıdır.” Fazileti itibari ile bin aya denktir. Bu gecede yapılan bir amel, böyle bir gecenin bulunmadığı bin aydaki amelden daha üstündür, hayırlıdır. Bu ise akılları hayrete ve dehşete düşüren işlerden birisidir. Çünkü Yüce Allah, güç ve takati çok cılız olan bu ümmete böyle bir gece ile lütufta bulunmuştur. Bu gecede gerçekleşecek bir amel, bin aylık bir gecedeki amele denk hatta daha üstün ve değerlidir. Bu ise yaklaşık seksen küsûr gibi oldukça uzun ömür yaşayan bir insan ömrüne denktir.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
96:13 ile 98:5 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 598. sayfası).
- Kadir Gecesi'nin, senenin geri kalan gecelerine olan üstünlüğü ifade edilmiştir.
- İbadette ihlas, o ibadetin kabul şartlarından biridir.
- Dinlerin temel prensiplerindeki uyum, iletilen mesajın kabul görmesi için bir sebeptir.
3. ayetin diğer mealleri
Kadir Gecesi bin aydan hayırlıdır.
Kadir gecesi, bin aydan hayırlıdır.
Kadir gecesi bin aydan daha hayırlıdır.
3. ayet kelime kelime
- لَيْلَةُ laylatu gecesi
- ٱلْقَدْرِ l-qadri kadir
- خَيْرٌ khayrun hayırlıdır
- مِّنْ min bin-dan
- أَلْفِ alfi bin
- شَهْرٍ shahrin
Bu ayetin geçtiği hadisler
Bu ayet bir hadiste geçiyor; hadisin metni Arapçadır.