84:2 ayetinin metni
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ٢
Okunuşu
wa-adhinat lirabbihā waḥuqqat
Meal
Ve Rabbini dinleyip kendisine yaraşır şekilde boyun eğdiği zaman.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
İnşikâk Suresi 2. Ayet
سورة الإنشقاق، الآية ٢
İnşikâk Suresi’nin 2. ayeti (84:2) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 589. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
İnşikâk Suresi 2. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
2. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Ve Rabbini boyun eğip, dinlediği zaman. Zira kendisine yaraşan budur.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 1–2. ayetler
Rahmân ve Rahîm Allah’ın adı ile. 1. Yüce Allah, Kıyamet gününde pek büyük cisimlerde meydana gelecek değişiklikleri açıklayarak şöyle buyurmaktadır: "Gök yarıldığı” çatlayıp birbirinden ayrıldığı, yıldızların etrafa saçıldığı, güneş ve ayın ışığının söndürüldüğü; 2. “Ve Rabbini dinleyip boyun eğdiği zaman” O’nun emrini dinlediği, hitabına pür dikkat dikkatle kulak verdiği zaman; “ki zaten ona layık olan da budur.” Ona bu yakışır. Çünkü o, pek büyük ve yüce, emrine karşı gelinmeyen, hükmüne aykırı hareket edilemeyen mutlak egemenin emri altındadır ve O’nun tarafından idare olunmaktadır.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
83:34 ile 84:24 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 589. sayfası).
- Gökyüzü ve yeryüzünün Rablerine boyun eğdiği ifade edilmiştir.
- Her insan; ya iyilik, ya da kötülük yolunda çaba gösterir.
- Kıyamet günü mutluluğun alameti, kitabın sağ taraftan alınması, bedbahtlığın alameti ise kitabın sol taraftan alınmasıdır.
2. ayetin diğer mealleri
Rabbine boyun eğdiği zaman, ki ona yaraşan da budur.
Rabbine kulak verip boyun eğecek hale getirildiği,
Rabbini dinleyip kendisine yaraşır şekilde boyun eğdiği vakit,
2. ayet kelime kelime
2. ayetle ilgili ayetler
Lafzen benzer ayetler
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
-
İnşikâk 84:5
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
Ve Rabbini dinleyip kendisine yaraşır şekilde boyun eğdiği zaman.