84:1 ayetinin metni
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ ١
Okunuşu
idhā l-samāu inshaqqat
Meal
Gök yarıldığı zaman.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
İnşikâk Suresi 1. Ayet
سورة الإنشقاق، الآية ١
İnşikâk Suresi’nin 1. ayeti (84:1) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 589. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
İnşikâk Suresi 1. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
1. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Gökyüzü, meleklerin inişiyle parçalandığı zaman.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 1–2. ayetler
Rahmân ve Rahîm Allah’ın adı ile. 1. Yüce Allah, Kıyamet gününde pek büyük cisimlerde meydana gelecek değişiklikleri açıklayarak şöyle buyurmaktadır: "Gök yarıldığı” çatlayıp birbirinden ayrıldığı, yıldızların etrafa saçıldığı, güneş ve ayın ışığının söndürüldüğü; 2. “Ve Rabbini dinleyip boyun eğdiği zaman” O’nun emrini dinlediği, hitabına pür dikkat dikkatle kulak verdiği zaman; “ki zaten ona layık olan da budur.” Ona bu yakışır. Çünkü o, pek büyük ve yüce, emrine karşı gelinmeyen, hükmüne aykırı hareket edilemeyen mutlak egemenin emri altındadır ve O’nun tarafından idare olunmaktadır.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
83:34 ile 84:24 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 589. sayfası).
- Gökyüzü ve yeryüzünün Rablerine boyun eğdiği ifade edilmiştir.
- Her insan; ya iyilik, ya da kötülük yolunda çaba gösterir.
- Kıyamet günü mutluluğun alameti, kitabın sağ taraftan alınması, bedbahtlığın alameti ise kitabın sol taraftan alınmasıdır.
1. ayetin diğer mealleri
Gök yarıldığı,
Gök yarıldığı zaman,
Gök yarıldığı,
1. ayet kelime kelime
Bu ayetin geçtiği hadisler
Sahih
Sahîh-i Müslim 578a
Ebu Hureyre -radıyallahu anh- onlara “Gök yarıldığı zaman...” (İnşikâk Suresi:1) ayetini okudu ve secde etti. Secdeyi bitirdiği zaman onlara Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem-’in de bu ayette secde ettiğini haber verdi.
Ebu Râfiğ anlatıyor: Ebu Hureyre -radıyallahu anh-’ın onlara “Gök yarıldığı zaman...” (İnşikâk Suresi: 1) ayetini okudu ve secde etti. Secdeyi bitirdiği zaman onlara Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem-’in de bu ayette secde ettiğini haber verdiğini rivayet etmiştir.
قَرَأَ لَهُمْ { إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} فَسَجَدَ فِيهَا فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ فِيهَا
Diğer hadisler (20)
- Sahîh-i Buhârî 766
- Sahîh-i Buhârî 768
- Sahîh-i Buhârî 1074
- Sahîh-i Buhârî 1078
- Sahîh-i Müslim 578c
- Sahîh-i Müslim 578d
- Sahîh-i Müslim 578f
- Sahîh-i Müslim 578h
- Sünen-i Ebû Dâvûd 1407
- Sünen-i Ebû Dâvûd 1408
- Sünen-i Nesâî 961
- Sünen-i Nesâî 962
- Sünen-i Nesâî 963
- Sünen-i Nesâî 965
- Sünen-i Nesâî 966
- Sünen-i Nesâî 967
- Sünen-i Nesâî 968
- Sünen-i İbn Mâce 1058
- Sünen-i İbn Mâce 1059
- Muvatta 484