84:18 ayetinin metni
وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ ١٨
Okunuşu
wal-qamari idhā ittasaqa
Meal
Dolunay haline geldiği zaman aya.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
İnşikâk Suresi 18. Ayet
سورة الإنشقاق، الآية ١٨
İnşikâk Suresi’nin 18. ayeti (84:18) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 589. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
İnşikâk Suresi 18. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
18. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Toplanıp tamamlandığı ve dolunay olduğunda Ay’a yemin etti.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 16–19. ayetler
16-17. Yüce Allah, burada gecenin alametlerine yemin etmektedir. Önce gecenin başlangıcı olup güneşten geriye kalan aydınlıkla karışık olan alaca karanlığa yemin etmekte, sonra da “geceye ve onun içinde barındırdıklarına” yani örttüğü canlılara ve diğerlerine; 18. “Dolunay olduğu zaman” on dördüne ulaşmak sureti ile ışığı dopdolu olduğu zaman -ki bu şekli en güzel ve en yararlı olduğu halidir- “aya ki;” 19. Hakkında yemin edilen hususa gelince: “Sizler” Ey insanlar! “halden hale geçeceksiniz.” Yani pek çeşitli aşamalardan, birbirinden farklı hallerden geçeceksiniz. Nutfeden, bir kan … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
83:34 ile 84:24 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 589. sayfası).
- Gökyüzü ve yeryüzünün Rablerine boyun eğdiği ifade edilmiştir.
- Her insan; ya iyilik, ya da kötülük yolunda çaba gösterir.
- Kıyamet günü mutluluğun alameti, kitabın sağ taraftan alınması, bedbahtlığın alameti ise kitabın sol taraftan alınmasıdır.
18. ayetin diğer mealleri
Dolunay halindeki Ay’a.
dolunay olmuş aya yemin ederim ki,
Derlendiği zaman o aya,