İçeriğe geç

Hâkka Suresi 6. Ayet

سورة الحاقة، الآية ٦

69:6 29. cüz 57. hizb Mushaf’ta 566. sayfa Mekki sure

69:6 ayetinin metni

وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ ۝٦

Okunuşu

wa-ammā ʿādun fa-uh'likū birīḥin ṣarṣarin ʿātiyatin

Meal

Âd kavmine gelince, onlar da uğultulu ve dondurucu olan şiddetli bir rüzgârla helâk edildi.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Hâkka Suresi’nin 6. ayeti (69:6) Mekki bir surededir; 29. cüzde, Mushaf’ın 566. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Hâkka Suresi 6. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

6. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Allah Teâlâ, Âd kavmini de üzerlerine şiddetle esen soğuk bir rüzgâr göndererek helak etti.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

6. “Âd’a gelince, onlar da (uğultusu ve soğuğu) şiddetli” gök gürültüsünden daha güçlü sesi bulunan oldukça şiddetlice esen “azgın bir fırtınayla helâk edildiler.” Yani bu fırtına -birçok müfessirin görüşüne göre- bizzat onun bekçileri tarafından bile zor zaptediliyordu. Yahut da -doğru olan görüşe göre- bu fırtına, Âd kavmine karşı çok azgınlaşmış ve haddi aşmıştı.

Hâkka Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

68:43 ile 69:8 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 566. sayfası).

  • Sabırlı olmak, davetçi olan ve olmayan herkes için gereklidir. Çokça övülmüş bir ahlaktır.
  • Tevbe etmek, kendisinden önce işlenilen her şeyi siler. Ayrıca tevbe etmek Yüce Allah’ın kulunu seçip, salih kullarından kılması için bir sebeptir.
  • Allah’ın kâfirlere ve günahkârlara gönderdiği azabın farklı çeşitlerde olması, Allah’ın kudretinin ve adaletinin kemaline delalet eder.

6. ayetin diğer mealleri

Âd ise kasıp kavuran uğultulu bir rüzgar ile helak edilmişti.

Ad kavmi ise, uğultulu, kasıp kavuran bir fırtına ile mahvedildiler.

Âd kavmi ise gürültülü ve azgın bir fırtına ile yok edildiler.

6. ayet kelime kelime

  1. وَأَمَّا wa-ammā ve
  2. عَادٌ ʿādun Ad (kavmi ise)
  3. فَأُهْلِكُوا۟ fa-uh'likū helak edildiler
  4. بِرِيحٍ birīḥin bir kasırga ile
  5. صَرْصَرٍ ṣarṣarin uğultulu
  6. عَاتِيَةٍ ʿātiyatin azgın

Daha fazlası

11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ