69:5 ayetinin metni
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِ ٥
Okunuşu
fa-ammā thamūdu fa-uh'likū bil-ṭāghiyati
Meal
Ama Semûd, şiddetli bir çığlık/ses ile helâk edilmişti.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Hâkka Suresi 5. Ayet
سورة الحاقة، الآية ٥
Hâkka Suresi’nin 5. ayeti (69:5) Mekki bir surededir; 29. cüzde, Mushaf’ın 566. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Hâkka Suresi 5. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
5. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Bu yüzden Allah, Semûd kavmini şiddet ve korku vermede son haddine ulaşmış bir çığlıkla helak etti.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
5. “Semûd’a gelince onlar, aşırı şiddetli bir çığlıkla helâk edildiler.” Onlar, kalplerini yerinden kopartan, son derece feci ve korkunç bir çığlık ile helâk oldular. Bu çığlığın dehşetinden canları çıkıp ölmüşlerdi. Geriye meskenlerinden ve cesetlerinden başka bir şey kalmamıştı.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
68:43 ile 69:8 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 566. sayfası).
- Sabırlı olmak, davetçi olan ve olmayan herkes için gereklidir. Çokça övülmüş bir ahlaktır.
- Tevbe etmek, kendisinden önce işlenilen her şeyi siler. Ayrıca tevbe etmek Yüce Allah’ın kulunu seçip, salih kullarından kılması için bir sebeptir.
- Allah’ın kâfirlere ve günahkârlara gönderdiği azabın farklı çeşitlerde olması, Allah’ın kudretinin ve adaletinin kemaline delalet eder.
5. ayetin diğer mealleri
Ama Semud, şiddetli bir çığlık/ses ile helak edilmişti.
Semûd'a gelince: Onlar pek zorlu (bir sarsıntı) ile helâk edildiler.
Semûd kavmi korkunç bir sesle yok edildi.
5. ayet kelime kelime
- فَأَمَّا fa-ammā bu yüzden
- ثَمُودُ thamūdu Semud
- فَأُهْلِكُوا۟ fa-uh'likū helak edildiler
- بِٱلطَّاغِيَةِ bil-ṭāghiyati azgın bir vak'a ile
5. ayetle ilgili ayetler
İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler
-
Şems 91:11
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ
Semûd kavmi de nefislerinin azgınlığıyla (peygamberini) yalanladı.