88:25 ayetinin metni
إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ ٢٥
Okunuşu
inna ilaynā iyābahum
Meal
Şüphesiz onların dönüşü ancak bizedir.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Gâşiye Suresi 25. Ayet
سورة الغاشية، الآية ٢٥
Gâşiye Suresi’nin 25. ayeti (88:25) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 592. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Gâşiye Suresi 25. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
25. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Şüphesiz ölümlerinin ardından onların dönüşü bir tek bize olacaktır.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 25–26. ayetler
25. “Şüphesiz” bütün yaratılmışların hepsinin Kıyamet gününde “dönüşleri yalnız Bizedir.” 26. “Sonra” hayır olsun, şer olsun bütün yaptıklarının “hesaplarını görmek de şüphesiz Bize aittir.” Ğâşiye Sûresi’nin tefsiri burada sona ermektedir. Allah’a hamdolsun. ***
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
88:23 ile 89:22 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 593. sayfası).
- Zilhicce ayının on gününün, senenin diğer günleri üzerine olan fazileti ifade edilmiştir.
- Kıyamet günü Allah Teâlâ’nın, kendisine yaraşır bir şekilde herhangi bir benzetme ve örneklendirilme yapmadan, kelimenin anlamını boşa çıkarmadan gelmesi ispat edilmiştir.
- Mümin kimse belaya maruz kaldığında sabreder, kendisine mükâfat verildiğinde ise şükreder.
25. ayetin diğer mealleri
Şüphesiz onların dönüşü bizedir.
Şüphesiz onların dönüşü sadece bizedir.
Kuşkusuz onlar döne dolaşa bize gelecekler.
25. ayet kelime kelime
- إِنَّ inna şüphesiz
- إِلَيْنَآ ilaynā bizedir
- إِيَابَهُمْ iyābahum dönüşleri أ و ب