İçeriğe geç

Fetih Suresi 2. Ayet

سورة الفتح، الآية ٢

48:2 26. cüz 51. hizb Mushaf’ta 511. sayfa Medeni sure

48:2 ayetinin metni

لِّيَغْفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا ۝٢

Okunuşu

liyaghfira laka l-lahu mā taqaddama min dhanbika wamā ta-akhara wayutimma niʿ'matahu ʿalayka wayahdiyaka ṣirāṭan mus'taqīman

Meal

Böylece Allah, senin geçmiş ve gelecek günahını bağışlar. Sana olan nimetini tamamlar ve seni dosdoğru bir yola iletir.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Fetih Suresi’nin 2. ayeti (48:2) Medeni bir surededir; 26. cüzde, Mushaf’ın 511. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Fetih Suresi 2. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

2. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Böylece Allah, senin fetihten önceki ve sonraki günahlarını bağışlar, dinine yardım ederek senin üzerine olan nimetini tamamlar ve seni içerisinden hiçbir eğrilik bulunmayan dosdoğru İslam yoluna iletir.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

2. Yüce Allah, bu fethin birtakım sonuçlarını da dile getirmiş ve şöyle buyurmuştur: “Böylece Allah senin geçmiş ve gelecek günahlarını bağışlasın.” Bu -Allah en iyi bilir ama- böyle bir fetih sebebi ile husule gelen pek çok itaatler ve dine pek çok girişlerin olması, ayrıca Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’in, ancak peygamberlerin “ulu’l-azm” olanlarından birisinin katlanabileceği şartları kabul etmesi dolayısı iledir. Yüce Allah’ın Rasûlünün geçmiş ve gelecek günahlarını bağışlamış olması, peygamber efendimizin şanının yüceliğini ve değerini ortaya koyan en büyük hususlardandır … Devamını oku

Fetih Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Fetih suresinin 1-9. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 511. sayfası).

  • Hudeybiye Anlaşması; İslam ve Müslümanlar için büyük bir fethin başlangıcıdır.
  • Sükûnet, imanın sebat ve huzura vesile olan etkilerinden bir etkidir.
  • Allah -Azze ve Celle- hakkında suizanda bulunmanın tehlikesi beyan edilmiştir ki; Allah -Subhanehu ve Teâlâ-, insanlara kendisi hakkındaki zanlarına göre muamelede bulunur.
  • Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'i yüceltip O'na karşı saygılı davranmanın farz oluşu beyan edilmiştir.

2. ayetin diğer mealleri

Böylece Allah, senin geçmiş ve gelecek günahını bağışlar. Sana olan nimetini tamamlar ve seni doğru bir yola iletir.

Böylece Allah, senin geçmiş ve gelecek günahını bağışlar. Sana olan nimetini tamamlar ve seni dosdoğru bir yola iletir.

Böylece Allah senin geçmiş ve gelecek günahını bağışlar. Sana olan nimetini tamamlar ve seni doğru yola iletir.

2. ayet kelime kelime

  1. لِّيَغْفِرَ liyaghfira ki bağışlasın (diye)
  2. لَكَ laka senin
  3. ٱللَّهُ l-lahu Allah
  4. مَا mā ne varsa
  5. تَقَدَّمَ taqaddama geçmiş
  6. مِن min günahlarından
  7. ذَنۢبِكَ dhanbika
  8. وَمَا wamā ve ne varsa
  9. تَأَخَّرَ ta-akhara gelecek (günahlarından)
  10. وَيُتِمَّ wayutimma ve tamamlasın (diye)
  11. نِعْمَتَهُۥ niʿ'matahu ni'metini
  12. عَلَيْكَ ʿalayka sana olan
  13. وَيَهْدِيَكَ wayahdiyaka ve seni iletsin (diye)
  14. صِرَٰطًا ṣirāṭan bir yola
  15. مُّسْتَقِيمًا mus'taqīman doğru

Bu ayetin geçtiği hadisler

Sahih Sahîh-i Müslim 1786a

Bana öyle bir ayet indirildi ki, o bana bütün dünyadan daha sevimlidir

"Hudeybiye dönüşünde; sahabeyi hüzün ve keder kaplamış, kurbanlıklar da Hudeybiye'de kesilmiş bir haldeyken, 'Şüphesiz biz sana apaçık bir fetih verdik. Ta ki Allah senin... (günahlarını bağışlasın)' ayetinden başlayıp '(Bu, Allah katında) büyük bir kurtuluştur' ayetine kadar olan kısım [Fetih…

نَزَلَتْ ‏‏{‏ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا * لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏‏{‏ فَوْزًا عَظِيمًا‏}‏ مَرْجِعَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَهُمْ يُخَالِطُهُمُ الْحُزْنُ وَالْكَآبَةُ وَقَدْ نَحَرَ…

Râvi: Enes b. Mâlik + 1 başka rivayet Şerhli

Diğer hadisler (9)

Daha fazlası

11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ