İçeriğe geç

Fecr Suresi 23. Ayet

سورة الفجر، الآية ٢٣

89:23 30. cüz 60. hizb Mushaf’ta 593. sayfa Mekki sure

89:23 ayetinin metni

وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ ۝٢٣

Okunuşu

wajīa yawma-idhin bijahannama yawma-idhin yatadhakkaru l-insānu wa-annā lahu l-dhik'rā

Meal

O gün cehennem de getirilmiştir. İşte o gün insan düşünüp hatırlar. Ama hatırlamaktan ona ne (fayda) var!

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Fecr Suresi’nin 23. ayeti (89:23) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 593. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Fecr Suresi 23. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

23. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

O gün, üzerinde yetmiş bin dizgin ve her bir dizginin başında yetmiş bin meleğin çektiği cehennem getirilir. İşte o gün insan, Allah’a karşı taksiratını hatırlar. Oysa o gün bunları hatırlamasının ona hiç bir faydası yoktur. Çünkü o gün, amel işleme günü değil, karşılıkların görüleceği gündür.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 21–24. ayetler

21. “Asla!” Yani sevdiğiniz mallar, uğrunda yarışa girdiğiniz zevkler, lezzetler size kalmayacaktır. Aksine önünüzde pek büyük bir gün, pek büyük bir dehşet vardır. O günde yeryüzü ve dağlar darmadağın edilir. Yeryüzünde bulunanlar da saçıp savrulur ve nihâyet orası herhangi bir tümsek ve ya da çukur görülmeyecek şekilde, dümdüz bir arazi haline getirilir. 22. Yüce Allah, kulları arasında ayırt edici hükmünü vermek üzere buluttan gölgelikler içerisinde gelir. Semâvât ehli olan bütün melâike-i kiram da ardı arkasına saf saf gelirler. Her bir semâ, melekleri ile birlikte bir saf halinde gelir … Devamını oku

Fecr Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

89:23 ile 90:18 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 594. sayfası).

  • Köle azat etmek, darlık zamanında ihtiyaç sahiplerine yemek yedirmek, Allah’a iman etmek, sabrı ve merhameti tavsiye etmek cennete girme sebeplerindendir.
  • Kendisi için gündüzün belli bir vakti Mekke şehrinin (savaşmak için) helal kılınacağını haber vermesi, Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'in peygamberlik alametlerinden biridir.
  • Allah Teâlâ, insanları köle edinme yollarını daraltınca azat etme yollarını genişletti. Azat etmeyi ibadetlerden ve günahların bağışlanma vesilelerinden biri olarak belirledi.

23. ayetin diğer mealleri

İşte cehennem o gün getirilir. Ve insan o gün (yaptıklarını) hatırlar. Fakat bu hatırlamanın ne faydası var!

O gün cehennem getirilir, insan yaptıklarını birer birer hatırlar. Fakat bu hatırlamanın ne faydası var!

Ki cehennem de o gün getirilmiştir. İşte o gün insan anlar. Fakat bu anlamanın ona ne yararı var?

23. ayet kelime kelime

  1. وَجِا۟ىٓءَ wajīa ve getirildiği
  2. يَوْمَئِذٍۭ yawma-idhin o gün
  3. بِجَهَنَّمَ bijahannama cehennem
  4. يَوْمَئِذٍ yawma-idhin işte o gün
  5. يَتَذَكَّرُ yatadhakkaru anlar
  6. ٱلْإِنسَٰنُ l-insānu insan
  7. وَأَنَّىٰ wa-annā artık ne (yararı) var?
  8. لَهُ lahu kendisine
  9. ٱلذِّكْرَىٰ l-dhik'rā anlamanın

Daha fazlası

12 Ekim 2026 Pazartesi 1 جمادى الأولى 1448 هـ