89:22 ayetinin metni
وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ٢٢
Okunuşu
wajāa rabbuka wal-malaku ṣaffan ṣaffan
Meal
Rabbin ve saf saf melekler geldiği zaman.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Fecr Suresi 22. Ayet
سورة الفجر، الآية ٢٢
Fecr Suresi’nin 22. ayeti (89:22) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 593. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Fecr Suresi 22. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
22. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Ve -Ey Peygamber!- kullarının arasında son hükmü vermek için Rabbin ve bölük bölük melekler geldikleri zaman.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 21–24. ayetler
21. “Asla!” Yani sevdiğiniz mallar, uğrunda yarışa girdiğiniz zevkler, lezzetler size kalmayacaktır. Aksine önünüzde pek büyük bir gün, pek büyük bir dehşet vardır. O günde yeryüzü ve dağlar darmadağın edilir. Yeryüzünde bulunanlar da saçıp savrulur ve nihâyet orası herhangi bir tümsek ve ya da çukur görülmeyecek şekilde, dümdüz bir arazi haline getirilir. 22. Yüce Allah, kulları arasında ayırt edici hükmünü vermek üzere buluttan gölgelikler içerisinde gelir. Semâvât ehli olan bütün melâike-i kiram da ardı arkasına saf saf gelirler. Her bir semâ, melekleri ile birlikte bir saf halinde gelir … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
88:23 ile 89:22 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 593. sayfası).
- Zilhicce ayının on gününün, senenin diğer günleri üzerine olan fazileti ifade edilmiştir.
- Kıyamet günü Allah Teâlâ’nın, kendisine yaraşır bir şekilde herhangi bir benzetme ve örneklendirilme yapmadan, kelimenin anlamını boşa çıkarmadan gelmesi ispat edilmiştir.
- Mümin kimse belaya maruz kaldığında sabreder, kendisine mükâfat verildiğinde ise şükreder.
22. ayetin diğer mealleri
Rabbin ve saf saf melekler geldiği zaman,
Rabbin geldiği ve melekler saf saf dizildiği zaman (her şey ortaya çıkacaktır).
Rabbinin emri gelip melekler sıra sıra dizildiği zaman,
22. ayet kelime kelime
- وَجَآءَ wajāa ve geldiği (zaman)
- رَبُّكَ rabbuka Rabbine
- وَٱلْمَلَكُ wal-malaku melekler
- صَفًّا ṣaffan sıra
- صَفًّا ṣaffan sıra