44:52 ayetinin metni
فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ ٥٢
Okunuşu
fī jannātin waʿuyūnin
Meal
Cennetlerde ve pınarlardadırlar.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Duhân Suresi 52. Ayet
سورة الدخان، الآية ٥٢
Duhân Suresi’nin 52. ayeti (44:52) Mekki bir surededir; 25. cüzde, Mushaf’ın 498. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Duhân Suresi 52. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
52. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Bağlar, bahçeler ve akan su pınarları arasındadırlar.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 51–53. ayetler
51-52. Bu buyruklarda günahları terk etmek ve itaatleri işlemek sureti ile Allah’ı gazaplandıran ve azabına sebep olan işlerden sakınan takvâ sahiplerinin mükâfatı dile getirilmektedir. Allah’ın gazabı ve azabı, onlar hakkında söz konusu olmadığından Allah, onlardan razı olacak ve çok sayıdaki ağaçların koyu gölgeleri içerisinde, pek çok meyvelere, pınarlara, nimet ve mükâfatlara mazhar olacaklardır. Altlarından ırmaklar akacaktır. Onlar, bu ırmakları Naîm cennetlerinde akıtacaklardır. Yüce Allah’ın, cennetleri Naîme (nimetlere) izafe etmesinin sebebi, bu cennetlerin ihtiva ettiği her şeyin … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Duhân suresinin 40-59. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 498. sayfası).
- Kâfire bedenî azap ile birlikte psikolojik azap birleştirilerek sunulur.
- En büyük başarı, cehennemden kurtulmak ve cennete girmektir.
- Yüce Allah Kur'an'ın lafzı ve manasını kullarına kolaylaştırmıştır.
52. ayetin diğer mealleri
Cennet'lerde ve pınarlarda...
Bahçelerde ve pınar başlarındadırlar.
Bahçelerde ve pınar başlarındadırlar.
52. ayet kelime kelime
52. ayetle ilgili ayetler
Lafzen benzer ayetler
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
-
Hicr 15:45
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ
Takva sahibi olanlar ise, Cennetlerde ve pınarlardadır.
-
Şuarâ 26:147
فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ
Bahçelerde ve akarsular arasında,
-
Zâriyât 51:15
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ
Takva sahibi olanlar ise, Cennetler'de ve pınarlardadır.