سورة الدخان، الآية ٣٠
وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ ٣٠
walaqad najjaynā banī is'rāīla mina l-ʿadhābi l-muhīni
Andolsun ki biz İsrailoğullarını o aşağılayıcı azaptan kurtardık.
Duhân Suresi’nin 30. ayeti (44:30) Mekki bir surededir; 25. cüzde, Mushaf’ın 497. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Gerçek şu ki, İsrailoğulları'nı alçaltıcı azaptan kurtardık. Öyle ki; Firavun ve kavmi çocuklarını öldürüyor ve kadınlarına hizmetçilik yaptırarak küçük düşürüyorlardı.
30-31. Daha sonra Yüce Allah, İsrailoğullarına lütuflarını hatırlatarak şöyle buyurmaktadır: “Andolsun Biz İsrailoğullarını” içinde bulundukları “o aşağılayıcı azaptan kurtardık. Firavun’dan.” Zira o, onların oğullarını boğazlıyor, kız çocuklarını da hayatta bırakıyordu. “Çünkü o” yeryüzünde haksız yere “büyüklenen bir zorba ve” Allah’ın sınırlarını çiğneyen, haramlarını işlemek cesaretini gösteren “haddi aşmış biri idi.”
Duhân suresinin 19-39. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 497. sayfası).
İsrailoğulları'nı da alçaltıcı azaptan kurtarmıştık.
Andolsun biz, İsrailoğullarını o alçaltıcı azaptan kurtardık.
Andolsun ki biz İsrailoğullarını o aşağılayıcı azabdan kurtardık.
