İçeriğe geç

Duhân Suresi 20. Ayet

سورة الدخان، الآية ٢٠

44:20 25. cüz 50. hizb Mushaf’ta 497. sayfa Mekki sure

44:20 ayetinin metni

وَإِنِّى عُذْتُ بِرَبِّى وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ ۝٢٠

Okunuşu

wa-innī ʿudh'tu birabbī warabbikum an tarjumūni

Meal

Ve ben, beni taşlamanızdan sizin de Rabbiniz olan Rabbime sığındım.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Duhân Suresi’nin 20. ayeti (44:20) Mekki bir surededir; 25. cüzde, Mushaf’ın 497. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Duhân Suresi 20. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

20. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Şüphesiz ki beni taşlayarak öldürmenizden benim de sizin de Rabbiniz olan Yüce Rabbime sığındım.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

20. Ancak onlar, Mûsâ aleyhisselam’ı yalanladılar ve onu öldürmeye kalkıştılar. O da onların kötülüklerinden Allah’a sığınarak şöyle dedi: “Gerçekten ben, beni taşlamanızdan” taşa tutmak sureti ile en kötü şekilde öldürmenizden “benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz (olan Allah'a) sığınırım.”

Duhân Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Duhân suresinin 19-39. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 497. sayfası).

  • Düşmanın tuzağından koruması için Mümin kimsenin Rabbine iltica etmesinin gerekliliği beyan edilmiştir.
  • Kâfirlerin hakka davet edilip ona icabet etmediklerinde ve dava ehline karşı mücadele ettiklerinde onlara beddua etmenin meşru oluşu.
  • Kâfirin Allah katındaki değersizliğinden dolayı kâinat, onun ölümüne üzülmez.
  • Yüce Allah kâinatı ateistlerin ve dinsizlerin idrak edemediği kesin bir hikmet için yaratmıştır.

20. ayetin diğer mealleri

Ve ben, beni taşlamanızdan sizin de Rabbiniz olan Rabbime sığındım.

Ben, beni taşlamanızdan, benim ve sizin Rabbiniz olan Allah'a sığındım.

Gerçekten ben, beni taşlamanızdan dolayı benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz olan Allah'a sığındım.

20. ayet kelime kelime

  1. وَإِنِّى wa-innī ve elbette ben
  2. عُذْتُ ʿudh'tu sığındım
  3. بِرَبِّى birabbī benim Rabbim
  4. وَرَبِّكُمْ warabbikum ve sizin Rabbiniz olana
  5. أَن an beni taşla(yıp öldür)menizden
  6. تَرْجُمُونِ tarjumūni

Daha fazlası

12 Ekim 2026 Pazartesi 1 جمادى الأولى 1448 هـ