85:20 ayetinin metni
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ ٢٠
Okunuşu
wal-lahu min warāihim muḥīṭun
Meal
Oysa Allah, onları arkalarından kuşatmıştır.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Burûc Suresi 20. Ayet
سورة البروج، الآية ٢٠
Burûc Suresi’nin 20. ayeti (85:20) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 590. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Burûc Suresi 20. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
20. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Oysa Allah, onların sayılı amellerini çok iyi bilmektedir. Yapmakta oldukları hiçbir şeyi kaçırmaz. Onlara bu amellerinin karşılığını verecektir.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
20. “Ama Allah, onları arkalarından çepeçevre kuşatmıştır.” İlmi ile kudreti ile onları çepeçevre kuşatmıştır. Nitekim Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: “Çünkü Rabbin gözetlemektedir.” (el-Fecr, 89/14) Bu buyruklar kâfirlere, avucunda ve idaresi altında bulundukları Allah’tan yana karşı karşıya kalabilecekleri cezaya dair ağır bir dehdittir.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
84:25 ile 85:22 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 590. sayfası).
- Müminlerin imtihanı imanlarının ölçüsüne göre olur.
- İmanın selametini bedenin selametine tercih etmek, kıyamet günü kurtuluşun alametlerindendir.
- Şartlarına uygun olarak yapılan tövbe, kendinden önceki her şeyi yok eder.
20. ayetin diğer mealleri
Allah ise onların arkasından kuşatandır.
Allah onları arkalarından kuşatmıştır.
Oysa Allah onları arkalarından kuşatmıştır.
20. ayet kelime kelime
- وَٱللَّهُ wal-lahu fakat Allah
- مِن min onları arkalarından
- وَرَآئِهِم warāihim
- مُّحِيطٌۢ muḥīṭun kuşatmıştır