85:14 ayetinin metni
وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ ١٤
Okunuşu
wahuwa l-ghafūru l-wadūdu
Meal
O; çok bağışlayandır, çok seven ve sevilendir.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Burûc Suresi 14. Ayet
سورة البروج، الآية ١٤
Burûc Suresi’nin 14. ayeti (85:14) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 590. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Burûc Suresi 14. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
14. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Elbette O, kullarından tövbe edenlerin günahlarını bağışlar ve takva sahibi veli kullarını sever.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
14. “O, çok bağışlayıcıdır.” Tevbe edenlerin bütün günahlarını bağışlar, istiğfar edip kendisine yönelen kimselerin hatalarını affeder. “Pek sevendir/sevilendir (el-Vedûd).” Onu sevenler hiçbir şekilde benzeri görülmedik bir sevgi ile O’nu severler. Celal ve cemal sıfatlarında, fiillerinde hiçbir şey O’na benzemediği gibi buna bağlı olarak has kullarının kalbinde yer etmiş bulunan sevgisi de hiçbir sevgiye benzemez. Bundan dolayı O’nu sevmek, kulluğun temelidir. Bu muhabbet, bütün sevgilerin önüne geçen ve hepsini geride bırakan bir muhabbettir. Eğer bu sevginin dışındaki sevgiler, ona tabi … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
84:25 ile 85:22 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 590. sayfası).
- Müminlerin imtihanı imanlarının ölçüsüne göre olur.
- İmanın selametini bedenin selametine tercih etmek, kıyamet günü kurtuluşun alametlerindendir.
- Şartlarına uygun olarak yapılan tövbe, kendinden önceki her şeyi yok eder.
14. ayetin diğer mealleri
Çok bağışlayıcıdır. Çok seven, sevilen O’dur.
O, çok bağışlayan ve çok sevendir.
Bununla beraber çok bağışlayandır, çok sevendir.
14. ayet kelime kelime
- وَهُوَ wahuwa ve O
- ٱلْغَفُورُ l-ghafūru bağışlayandır
- ٱلْوَدُودُ l-wadūdu sevendir