85:12 ayetinin metni
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ١٢
Okunuşu
inna baṭsha rabbika lashadīdun
Meal
Şüphesiz, Rabbinin tutup, yakalaması çok çetindir.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Burûc Suresi 12. Ayet
سورة البروج، الآية ١٢
Burûc Suresi’nin 12. ayeti (85:12) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 590. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Burûc Suresi 12. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
12. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
-Ey Peygamber!- Bazen zalime belli bir mühlet veriyor olsa da, şüphesiz Rabbinin onu tutup, yakalaması çok kuvvetlidir.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
12. “Şüphesiz Rabbinin (azabıyla) yakalayışı pek çetindir.” Büyük suçlar ve günahlar işleyen kimselere yönelik cezası, çok güçlü ve pek çetindir. O, zalimleri gözetlemektedir. Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: “Rabbin, zulüm yapan ülkeleri yakaladığında işte böyle yakalar. Şüphesiz O’nun yakalayışı çok can yakıcı, pek şiddetlidir.” (Hûd, 11/102)
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
84:25 ile 85:22 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 590. sayfası).
- Müminlerin imtihanı imanlarının ölçüsüne göre olur.
- İmanın selametini bedenin selametine tercih etmek, kıyamet günü kurtuluşun alametlerindendir.
- Şartlarına uygun olarak yapılan tövbe, kendinden önceki her şeyi yok eder.
12. ayetin diğer mealleri
Şüphesiz Rabbinin yakalayışı ise çok şiddetlidir.
Şüphesiz Rabbinin yakalaması çok şiddetlidir.
Kuşkusuz Rabbinin yakalaması serttir.
12. ayet kelime kelime
- إِنَّ inna şüphesiz
- بَطْشَ baṭsha tutuşu
- رَبِّكَ rabbika Rabbinin
- لَشَدِيدٌ lashadīdun şiddetlidir