90:20 ayetinin metni
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌۢ ٢٠
Okunuşu
ʿalayhim nārun mu'ṣadatun
Meal
Onlara, üzerlerine kapıları kapatılmış bir ateş vardır.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Beled Suresi 20. Ayet
سورة البلد، الآية ٢٠
Beled Suresi’nin 20. ayeti (90:20) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 594. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Beled Suresi 20. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
20. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Kıyamet günü onlar için içinde azap gördükleri ve üzerilerine kapıları kilitlenmiş bir ateş vardır.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 19–20. ayetler
19-20. “Âyetlerimizi” bütün bu emirleri arkalarına atarak, Allah’ı tasdik etmeyerek, O’na iman etmeyerek, salih amel işlemeyerek ve Allah’ın kullarına merhamet etmeyerek “inkar edenlere gelince onlar, amel defterleri soldan verilecek olanlardır. Onlara kapıları sımsıkı kapatılmış bir ateş vardır.” Onlar açılmasın diye kapılarının arka tarafından alabildiğine uzatılmış direkler konarak kapatılmış ve kilitlenmiş bir ateş içerisinde olacaklardır. Böylelikle darlık, keder, zorluk ve sıkıntı içerisinde kalacaklardır. Beled Sûresi’nin tefsiri burada sona ermektedir. Hamd, Allah’a mahsustur. ***
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
90:19 ile 92:9 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 595. sayfası).
- Nefsi arındırıp, temizlemenin önemi ifade edilmiştir.
- Suç işlemekte birbirine yardım edenler, günahta ortaktırlar.
- Günahlar, dünyalık cezalandırılmalara sebep olur.
- Her kimseye, kendisi için yaratıldığı şey kolaylaştırılır. İnsanların bazıları itaatkâr, bazıları ise günahkârdır.
20. ayetin diğer mealleri
Üzerlerine apanmış/kilitlenmiş bir ateş vardır.
Cezaları, kapıları üzerlerine sımsıkı, kapatılmış bir ateştir.
Onların üzerlerine bir ateş bastırılıp kapıları kapanacaktır.
20. ayet kelime kelime
- عَلَيْهِمْ ʿalayhim onlara vardır
- نَارٌ nārun bir ateş
- مُّؤْصَدَةٌۢ mu'ṣadatun üzerlerine kilitlenmiş