87:3 ayetinin metni
وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ ٣
Okunuşu
wa-alladhī qaddara fahadā
Meal
O, (her şeyi) ölçüyle yapıp, yol gösterendir.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
A’lâ Suresi 3. Ayet
سورة الأعلى، الآية ٣
A’lâ Suresi’nin 3. ayeti (87:3) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 591. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
A’lâ Suresi 3. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
3. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Bütün varlıkların cinslerini, türlerini ve özelliklerini takdir eden, her varlığı kendisi için münasip ve uygun olana yönlendirendir.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 1–3. ayetler
Rahmân ve Rahîm Allah’ın adı ile. 1-2. Yüce Allah tesbih edilmesini emretmektedir ki bu da zikrini, ibadetini, celâli ve azameti önünde saygı ile boyun eğmeyi, büyüklüğü karşısında itaat ile boyun bükmeyi ihtiva eder. Bu tesbihin Yüce Allah’ın azametine lâyık olmasını da istenmektedir. Bu da O’nu pek yüce ve pek güzel isimlerinin her birisinin büyük ve azametli anlamı ile ve fiillerinin zikredilmesi ile olur ki bu fiillerden biri de O’nun mahlukatı en sağlam ve en güzel şekilde yaratmış olmasıdır. 3. “O ki” takdir ile gerçekleştirilen her bir şeyin kendisine bağlı olarak gerçekleştiği kaderi … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
86:1 ile 87:10 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 591. sayfası).
- Melekler, insanları ve bunlardan hesaba çekilmek üzere hayırlı ve şerli amellerini kaydederler.
- Kâfirin kurduğu tuzağın, Allah -Subhanehu ve Teâlâ-’nın tuzakları önünde zayıf olduğu ifade edilmiştir.
- Allah korkusu, öğüt almaya yönlendirir.
3. ayetin diğer mealleri
Takdir eden ve yol gösteren,
takdir edip yol gösteren,
Takdir edip hidayeti gösteren O'dur.
3. ayet kelime kelime
- وَٱلَّذِى wa-alladhī ve O ki
- قَدَّرَ qaddara takdie etti
- فَهَدَىٰ fahadā hedefini gösterdi
3. ayetle ilgili ayetler
İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler
-
Tâhâ 20:5
ٱلرَّحْمَٰنُ عَلَى ٱلْعَرْشِ ٱسْتَوَىٰ
Rahman Arş'a istivâ etmiştir.