Zeyn kelimesi Kur’an’da geçmez, ama kökü geçer: “Allah size imanı sevdirdi ve onu kalplerinizde süsledi (zeyyenehû)” (Hucurât 49:7); “Mal ve oğullar dünya hayatının süsüdür (zîne)” (Kehf 18:46). Peygamber ﷺ “Kur’an’ı seslerinizle güzelleştirin” buyurmuştur (Ebû Dâvûd, 1468).
Zeyn isminin anlamı ve kökeni
Zeyn, “çirkinlik” anlamındaki şeyn’in zıddıdır: güzellik, zarafet, süsleyen ve güzelleştiren şey (zînet ile aynı z-y-n kökü). İsim tek başına ya da birleşik olarak verilir: Zeynelâbidîn, “ibadet edenlerin süsü”, Peygamber’in ﷺ torununun oğlu Ali b. Hüseyin’in lakabıdır.
Aranızda Allah’ın Rasûlünün bulunduğunu bilin. Eğer O, birçok işte size uymuş olsaydı, siz sıkıntıya düşerdiniz. Fakat Allah, size imanı sevdirmiş ve onu kalplerinizde süslemiştir. Size küfrü, fasıklığı ve isyanı ise kötü göstermiştir. İşte onlar, doğru yolu bulmuş olanlardır.