İçeriğe geç

زَيْن

Zeyn isminin anlamı

Kız veya erkek Arapça kökenli Zayn

“Güzellik, zarafet, süs”

Karşılaştır

İslam’da Zeyn

Zeyn kelimesi Kur’an’da geçmez, ama kökü geçer: “Allah size imanı sevdirdi ve onu kalplerinizde süsledi (zeyyenehû)” (Hucurât 49:7); “Mal ve oğullar dünya hayatının süsüdür (zîne)” (Kehf 18:46). Peygamber ﷺ “Kur’an’ı seslerinizle güzelleştirin” buyurmuştur (Ebû Dâvûd, 1468).

Zeyn isminin anlamı ve kökeni

Zeyn, “çirkinlik” anlamındaki şeyn’in zıddıdır: güzellik, zarafet, süsleyen ve güzelleştiren şey (zînet ile aynı z-y-n kökü). İsim tek başına ya da birleşik olarak verilir: Zeynelâbidîn, “ibadet edenlerin süsü”, Peygamber’in ﷺ torununun oğlu Ali b. Hüseyin’in lakabıdır.

Arapça yazılışı
زَيْن زين
Transliterasyon
Zayn
Kök
ز ي ن · Kur’an’da 46 kez
Cinsiyet
Kız veya erkek
Köken
Arapça

Zeyn ismi Kur’an’da geçiyor mu?

Zeyn ismi Kur’an’da aynen geçmez, ancak kökü (ز ي ن) 46 kez geçer. Örnekler:

وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ فِيكُمْ رَسُولَ ٱللَّهِ لَوْ يُطِيعُكُمْ فِى كَثِيرٍ مِّنَ ٱلْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ ٱلْإِيمَٰنَ وَزَيَّنَهُۥ فِى قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ ٱلْكُفْرَ وَٱلْفُسُوقَ وَٱلْعِصْيَانَ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلرَّٰشِدُونَ ۝٧

Aranızda Allah’ın Rasûlünün bulunduğunu bilin. Eğer O, birçok işte size uymuş olsaydı, siz sıkıntıya düşerdiniz. Fakat Allah, size imanı sevdirmiş ve onu kalplerinizde süslemiştir. Size küfrü, fasıklığı ve isyanı ise kötü göstermiştir. İşte onlar, doğru yolu bulmuş olanlardır.

Hucurât Suresi 7. Ayet

ٱلْمَالُ وَٱلْبَنُونَ زِينَةُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱلْبَٰقِيَٰتُ ٱلصَّٰلِحَٰتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا ۝٤٦

Mallar ve evlatlar, dünya hayatının süsüdür. Baki kalacak salih ameller ise, Rabbinin katında sevap olarak da, ümit olarak da daha hayırlıdır.

Kehf Suresi 46. Ayet

إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِزِينَةٍ ٱلْكَوَاكِبِ ۝٦

Biz, en yakın göğü yıldızlarla süsledik.

Sâffât Suresi 6. Ayet

Kur’an’da ز ي ن kökünden gelen bütün kelimeler (46 kez)

Hadislerde

Bu isim caiz mi?

Zeyn ismi hakkında özel bir nas veya âlim görüşü yoktur: İslam’ın genel ölçüleri geçerlidir.

İsim koymanın ölçülerini okuyun

Bu sayfa bir fetva değil, düşünmeye yardımcı bir rehberdir. Kişisel bir durum için ehil bir âlime danışın.

Zeyn isminin dillere göre yazılışı

Fransızca
Zayn, Zein, Zine, Zaïn
İngilizce
Zain, Zayn, Zane
İspanyolca
Zain, Zayn
Türkçe
Zeyn
Arapça
زَيْن

Benzer isimler

Aynı kök (ز ي ن)

Ayrıca bakınız

13 Ekim 2026 Salı 2 جمادى الأولى 1448 هـ