Medineli Ensar’dan Übey b. Kâ‘b, vahiy kâtiplerinden ve sahâbîler içinde Kur’an’ı en iyi okuyandır (Tirmizî, 3790). Peygamber ﷺ ona “Allah bana, sana Lem yekün’ü (98. sûre) okumamı emretti” buyurdu; Übey “Beni adımla mı andı?” diye sordu, “Evet” cevabını alınca ağladı (Buhârî, 4959). Hz. Ömer ramazan gecelerinde teravih namazını ona kıldırttı (Buhârî, 2010).
Übey, “baba” anlamındaki eb kelimesinin (ʾ-b-v kökü) küçültme biçimidir; tıpkı uhayy’ın ah (“kardeş”) kelimesinin küçültmesi olması gibi. Arapçada küçültme kalıbı küçüklük ya da sevgi ifade eder. İslam’dan önce hem Mekke’de hem Medine’de kullanılan eski bir Arap ismidir. Bazen “onurlu, zillete boyun eğmeyen” anlamındaki ebiyy (أَبِيّ) ile karıştırılır; ancak bu, harekeleri farklı başka bir kelimedir.
Allah uğrunda hakkıyla cihad edin. O, sizi seçti, dinde üzerinize bir zorluk yüklemedi. (Bu) Babanız İbrahim’in dinidir. Allah, bundan önce ve bunda (Kur’an’da) size "Müslüman" ismini vermiştir. (Hesap günü) Rasûl size şahit olsun, siz de insanlığa şahit olun diye. Öyleyse namazı ikame edin, zekâtı verin, Allah’a sımsıkı bağlanın. O, ne güzel mevlâ ve ne güzel yardımcıdır!