İçeriğe geç

نَائِل

Nail isminin anlamı

Erkek Arapça kökenli Nāʾil

“Nail olan, amacına ulaşan”; ayrıca “cömert”

Karşılaştır

İslam’da Nail

Nâil kelimesi Kur’an’da geçmez, ama fiili kurban hakkında geçer: “Onların ne etleri ne de kanları Allah’a ulaşır (yenâle); O’na ulaşacak olan sizin takvanızdır” (Hac 22:37); “Sevdiğiniz şeylerden harcamadıkça iyiliğe eremezsiniz” (Âl-i İmrân 3:92).

Nail isminin anlamı ve kökeni

Nâil, “elde etmek, ulaşmak” anlamındaki nâle fiilinin etken ortacıdır (n-y-l kökü; komşu n-v-l kökünden “bağış” anlamındaki nevâl gelir): aradığına kavuşan ve veren kişi. Türkçede “nail olmak” (elde etmek) deyimi de buradan gelir.

Arapça yazılışı
نَائِل نائل
Transliterasyon
Nāʾil
Kök
ن ي ل · Kur’an’da 12 kez
Cinsiyet
Erkek
Köken
Arapça

Nail ismi Kur’an’da geçiyor mu?

Nail ismi Kur’an’da aynen geçmez, ancak kökü (ن ي ل) 12 kez geçer. Örnekler:

لَن يَنَالَ ٱللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَآؤُهَا وَلَٰكِن يَنَالُهُ ٱلتَّقْوَىٰ مِنكُمْ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ وَبَشِّرِ ٱلْمُحْسِنِينَ ۝٣٧

Onların etleri de, kanları da Allah’a asla ulaşmaz. Fakat sizden ona takvâ ulaşır. Size hidayet ettiği için Allah'ı tekbir edin diye O, bunları sizin emrinize vermiştir. İhsan sahiplerine müjde ver.

Hac Suresi 37. Ayet

لَن تَنَالُوا۟ ٱلْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا۟ مِمَّا تُحِبُّونَ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِن شَىْءٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ ۝٩٢

Sevdiğiniz şeylerden infak etmedikçe iyiliğe asla erişemezsiniz. Her ne harcarsanız Allah onu hakkıyla bilir.

Âl-i İmrân Suresi 92. Ayet

وَإِذِ ٱبْتَلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَٰتٍ فَأَتَمَّهُنَّ قَالَ إِنِّى جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِى قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِى ٱلظَّٰلِمِينَ ۝١٢٤

Hani Rabbi, İbrahim’i birtakım emirlerle imtihan etmiş, İbrahim onların hepsini yerine getirmiş de Rabbi şöyle buyurmuştu: “Ben seni insanlara önder yapacağım.” İbrahim de, “Soyumdan gelenlerden de (önderler yap, ya Rabbi!)” demişti. Bunun üzerine Rabbi: "Benim ahdime (verdiğim söze) zalimler nail olamaz." diye buyurdu.

Bakara Suresi 124. Ayet

Kur’an’da ن ي ل kökünden gelen bütün kelimeler (12 kez)

Bu isim caiz mi?

Nail ismi hakkında özel bir nas veya âlim görüşü yoktur: İslam’ın genel ölçüleri geçerlidir.

İsim koymanın ölçülerini okuyun

Bu sayfa bir fetva değil, düşünmeye yardımcı bir rehberdir. Kişisel bir durum için ehil bir âlime danışın.

Nail isminin dillere göre yazılışı

Fransızca
Naël, Nael, Naïl
İngilizce
Nael, Nail, Nayel
İspanyolca
Nael
Türkçe
Nail
Arapça
نَائِل

Benzer isimler

Aynı kök (ن ي ل)

Ayrıca bakınız

13 Ekim 2026 Salı 2 جمادى الأولى 1448 هـ