لَن تَنَالُوا۟ ٱلْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا۟ مِمَّا تُحِبُّونَ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِن شَىْءٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ ٩٢
Sevdiğiniz şeylerden infak etmedikçe iyiliğe asla erişemezsiniz. Her ne harcarsanız Allah onu hakkıyla bilir.
نَائِلَة
Naile isminin anlamı
Kız Arapça kökenli Nāʾila
“Nail olan, erişen”; ayrıca “cömert”
İslam’da Naile
Hz. Osman’ın eşi Nâile bint el-Ferâfısa, tarihçilerin anlattığına göre Osman evinde şehit edilirken onu korumak için üzerine atılmış ve parmaklarını kaybetmiştir. Kur’an bu kökü kullanır: “Sevdiğiniz şeylerden harcamadıkça iyiliğe eremezsiniz (tenâlû)” (Âl-i İmrân 3:92).
Naile isminin anlamı ve kökeni
Nâile, “elde etmek, ulaşmak” anlamındaki nâle fiilinin etken ortacı nâil’in dişilidir (n-y-l kökü); komşu n-v-l kökünden de “bağış” anlamındaki nevâl gelir. İsim, halife Hz. Osman’ın eşi Nâile bint el-Ferâfısa’nın hatırasına verilir.
- Arapça yazılışı
- نَائِلَة نائلة
- Transliterasyon
- Nāʾila
- Kök
- ن ي ل · Kur’an’da 12 kez
- Cinsiyet
- Kız
- Köken
- Arapça
Naile ismi Kur’an’da geçiyor mu?
Naile ismi Kur’an’da aynen geçmez, ancak kökü (ن ي ل) 12 kez geçer. Örnekler:
لَن يَنَالَ ٱللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَآؤُهَا وَلَٰكِن يَنَالُهُ ٱلتَّقْوَىٰ مِنكُمْ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ وَبَشِّرِ ٱلْمُحْسِنِينَ ٣٧
Onların etleri de, kanları da Allah’a asla ulaşmaz. Fakat sizden ona takvâ ulaşır. Size hidayet ettiği için Allah'ı tekbir edin diye O, bunları sizin emrinize vermiştir. İhsan sahiplerine müjde ver.
وَإِذِ ٱبْتَلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَٰتٍ فَأَتَمَّهُنَّ قَالَ إِنِّى جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِى قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِى ٱلظَّٰلِمِينَ ١٢٤
Hani Rabbi, İbrahim’i birtakım emirlerle imtihan etmiş, İbrahim onların hepsini yerine getirmiş de Rabbi şöyle buyurmuştu: “Ben seni insanlara önder yapacağım.” İbrahim de, “Soyumdan gelenlerden de (önderler yap, ya Rabbi!)” demişti. Bunun üzerine Rabbi: "Benim ahdime (verdiğim söze) zalimler nail olamaz." diye buyurdu.
Bu isim caiz mi?
Naile ismi hakkında özel bir nas veya âlim görüşü yoktur: İslam’ın genel ölçüleri geçerlidir.
İsim koymanın ölçülerini okuyun
Bu sayfa bir fetva değil, düşünmeye yardımcı bir rehberdir. Kişisel bir durum için ehil bir âlime danışın.
Naile isminin dillere göre yazılışı
- Fransızca
- Naïla, Nayla, Naila
- İngilizce
- Naila, Nyla, Nayla
- İspanyolca
- Naila
- Türkçe
- Naile
- Arapça
- نَائِلَة