İçeriğe geç

مَدِينَة

Medine isminin anlamı

Kız Arapça kökenli Madīna

Kur’an’da geçiyor

“Şehir”; Peygamber’in ﷺ şehri Medine

Karşılaştır

Kelimenin Kur’an’daki okunuşu: Mahmud Halil el-Husari, Tevbe 9:101.

İslam’da Medine

Kur’an Medine’yi el-Medîne adıyla dört kez anar; bunlar arasında Tevbe sûresi vardır (9:101, 9:120). Peygamber ﷺ şöyle dua ederdi: “Allah’ım! Mekke’yi sevdiğimiz gibi, hatta daha fazla Medine’yi de bize sevdir ve onu bize bereketli kıl” (Buhârî, 1889).

Medine isminin anlamı ve kökeni

Medîne “şehir” demektir (m-d-n kökü; bazı dilcilere göre d-y-n). Hicretten sonra Yesrib, Medînetü’n-Nebî, “Peygamber’in şehri”, sonra da yalnızca el-Medîne adını aldı; Peygamber ﷺ son on yılını orada geçirdi ve orada medfundur. Medine, Türkiye’de sevilen bir kız adıdır.

Arapça yazılışı
مَدِينَة مدينة
Transliterasyon
Madīna
Kök
م د ن · Kur’an’da 27 kez
Cinsiyet
Kız
Köken
Arapça

Medine ismi Kur’an’da geçiyor mu?

Evet: Medine adı Kur’an’da 4 kez, 3 sûrede geçer.

وَمِمَّنْ حَوْلَكُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ مُنَٰفِقُونَ وَمِنْ أَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ مَرَدُوا۟ عَلَى ٱلنِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٍ ۝١٠١

(Ey Medineliler!) Çevrenizdeki bedevilerden münafıklar vardır ve Medineliler içinde de nifakta direnen kimseler vardır. Onları siz bilmezsiniz. Biz onları biliyoruz. Onlara iki kere azap edeceğiz. Sonra da onlar büyük bir azaba uğrayacaklar.

Tevbe Suresi 101. Ayet

مَا كَانَ لِأَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ أَن يَتَخَلَّفُوا۟ عَن رَّسُولِ ٱللَّهِ وَلَا يَرْغَبُوا۟ بِأَنفُسِهِمْ عَن نَّفْسِهِۦ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَلَا نَصَبٌ وَلَا مَخْمَصَةٌ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَطَـُٔونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ ٱلْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَّيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِۦ عَمَلٌ صَٰلِحٌ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ ۝١٢٠

Gerek Medine’lilerin, gerek onların çevresinde bulunan bedevilerin Rasûlullah’tan geri kalmaları ve kendilerini O’na tercih etmeleri yaraşmaz. Mutlaka onlara Allah yolunda bir susuzluk, bir yorgunluk ve bir açlık isabet etmesi, kâfirleri öfkelendirecek bir yere ayak basmaları ve düşmana karşı bir başarı kazanmaları karşılığında salih bir amel yazılacaktır. Şüphesiz Allah, iyilik yapanların ecrini zayi etmez.

Tevbe Suresi 120. Ayet

لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَٱلْمُرْجِفُونَ فِى ٱلْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلًا ۝٦٠

Münafıklar, kalplerinde hastalık olanlar ve Medine’de bozgunculuk yapıp asılsız haber yayanlar; eğer buna son vermezlerse, seni onlara musallat ederiz de sonra çevrende az bir zamandan fazla kalamazlar.

Ahzâb Suresi 60. Ayet

يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعْنَآ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ ٱلْأَعَزُّ مِنْهَا ٱلْأَذَلَّ وَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَٰكِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ ۝٨

"Medine’ye dönersek güçlü olan, zayıf olanı oradan çıkaracaktır." diyorlar. Oysa izzet Allah'ın, O'nun Rasûlünün ve Müminlerindir. Ancak münafıklar bilmezler.

Münâfikûn Suresi 8. Ayet

Kur’an’da م د ن kökünden gelen bütün kelimeler (27 kez)

Hadislerde

Bu isim caiz mi?

Medine ismi hakkında özel bir nas veya âlim görüşü yoktur: İslam’ın genel ölçüleri geçerlidir.

İsim koymanın ölçülerini okuyun

Bu sayfa bir fetva değil, düşünmeye yardımcı bir rehberdir. Kişisel bir durum için ehil bir âlime danışın.

Medine isminin dillere göre yazılışı

Fransızca
Médina, Madina, Medina
İngilizce
Madina, Medina, Madinah
İspanyolca
Medina, Madina
Türkçe
Medine
Arapça
مَدِينَة

Benzer isimler

Ayrıca bakınız

13 Ekim 2026 Salı 2 جمادى الأولى 1448 هـ