“Soylu” anlamıyla kelime Kur’an’da geçmez: asîl ve çoğulu âsâl orada yalnızca günün sonunu anlatır, örneğin “O’nu sabah akşam (bukraten ve asîlâ) tesbih edin” (Ahzâb 33:42). “Köklü” anlamı ise güzel söz benzetmesindeki ağacın kökü olan asla bağlanır: “Kökü sağlam, dalları göktedir” (İbrâhîm 14:24).
Asil isminin anlamı ve kökeni
Asîl, “kök, soy” anlamındaki asl kelimesinden gelir (ʾ-s-l kökü): sağlam köklü olan, soylu kişi, safkan at, sağlam ve sahici görüş demektir. Aynı kelime Arapçada ikindi ile akşam arasındaki vakti de anlatır. Arap dünyasında çok verilen kız adı Esîl (أسيل) ise başka bir kelimedir: şairlerin güzellik ölçüsü saydığı düzgün, yumuşak ve uzunca yanağı niteler. Türkiye’de Asil yaygın bir erkek adıdır.