كتاب الأطعمةSayfa 2

25. babباب الأَكْلِ قَائِمًا

Sahih No. 3301

Bizler, Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem- zamanında yürürken yerdik ve ayakta iken de içerdik.

Abdullah İbn Ömer -radıyallahu anhumâ-’dan merfû olarak rivayet olunduğuna göre o şöyle demiştir: “Bizler, Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem- zamanında yürürken yerdik ve ayakta iken de içerdik.”

كُنَّا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَأْكُلُ وَنَحْنُ نَمْشِي وَنَشْرَبُ وَنَحْنُ قِيَامٌ ‏.‏

Râvi: Abdullah b. Ömer + 7 başka rivayet Şerhli

26. babباب الدُّبَّاءِ

Sahih No. 3302

كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُحِبُّ الْقَرْعَ ‏.‏

Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça

Sahih No. 3303

فَدَعَانِي لآكُلَ مَعَهُ ‏.‏ قَالَ وَصَنَعَ ثَرِيدَةً بِلَحْمٍ وَقَرْعٍ ‏.‏ قَالَ فَإِذَا هُوَ يُعْجِبُهُ الْقَرْعُ ‏.‏ قَالَ فَجَعَلْتُ أَجْمَعُهُ فَأُدْنِيهِ مِنْهُ فَلَمَّا طَعِمْنَا مِنْهُ رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ…

Râvi: Enes b. Mâlik + 1 başka rivayet Yalnız Arapça

Farklı hükümler No. 3304

"‏ هَذَا الْقَرْعُ هُوَ الدُّبَّاءُ نُكَثِّرُ بِهِ طَعَامَنَا ‏"

Râvi: جابر بن طارق الأحمسي Yalnız Arapça

27. babباب اللَّحْمِ

Farklı hükümler No. 3305

"‏ سَيِّدُ طَعَامِ أَهْلِ الدُّنْيَا وَأَهْلِ الْجَنَّةِ اللَّحْمُ ‏"

Râvi: Ebu'd-Derdâ Yalnız Arapça

Farklı hükümler No. 3306

مَا دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَى لَحْمٍ قَطُّ إِلاَّ أَجَابَ وَلاَ أُهْدِيَ لَهُ لَحْمٌ قَطُّ إِلاَّ قَبِلَهُ ‏.‏

Râvi: Ebu'd-Derdâ Yalnız Arapça

28. babباب أَطَايِبِ اللَّحْمِ

Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) No. 3307

أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ذَاتَ يَوْمٍ بِلَحْمٍ فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ فَنَهَسَ مِنْهَا ‏.‏

Râvi: Ebû Hureyre + 11 başka rivayet Yalnız Arapça

Zayıf No. 3308

"‏ أَطْيَبُ اللَّحْمِ لَحْمُ الظَّهْرِ ‏"

Râvi: Abdullah ibn Ja‘far + 3 başka rivayet Yalnız Arapça

29. babباب الشِّوَاءِ

Sahih No. 3309

ـ رَأَى شَاةً سَمِيطًا حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏

Râvi: Enes b. Mâlik + 1 başka rivayet Yalnız Arapça

Zayıf No. 3310

مَا رُفِعَ مِنْ بَيْنِ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَضْلُ شِوَاءٍ قَطُّ وَلاَ حُمِلَتْ مَعَهُ طِنْفِسَةٌ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏

Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça

Farklı hükümler No. 3311

أَكَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ طَعَامًا فِي الْمَسْجِدِ لَحْمًا قَدْ شُوِيَ فَمَسَحْنَا أَيْدِيَنَا بِالْحَصْبَاءِ ثُمَّ قُمْنَا فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Râvi: Abdullah ibn al-Hârith ibn Jaz Yalnız Arapça

30. babباب الْقَدِيدِ

Farklı hükümler No. 3312

"‏ هَوِّنْ عَلَيْكَ فَإِنِّي لَسْتُ بِمَلِكٍ إِنَّمَا أَنَا ابْنُ امْرَأَةٍ تَأْكُلُ الْقَدِيدَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ إِسْمَاعِيلُ وَحْدَهُ وَصَلَهُ

Râvi: Abu Mas‘ûd al-Badrî Yalnız Arapça

Sahih No. 3313

لَقَدْ كُنَّا نَرْفَعُ الْكُرَاعَ فَيَأْكُلُهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بَعْدَ خَمْسَ عَشْرَةَ مِنَ الأَضَاحِيِّ ‏.‏

Râvi: Âişe Yalnız Arapça

31. babباب الْكَبِدِ وَالطِّحَالِ

Farklı hükümler No. 3314

"‏ أُحِلَّتْ لَنَا مَيْتَتَانِ وَدَمَانِ فَأَمَّا الْمَيْتَتَانِ فَالْحُوتُ وَالْجَرَادُ وَأَمَّا الدَّمَانِ فَالْكَبِدُ وَالطِّحَالُ ‏"

Râvi: Abdullah b. Ömer + 3 başka rivayet Yalnız Arapça

32. babباب الْمِلْحِ

Farklı hükümler No. 3315

"‏ سَيِّدُ إِدَامِكُمُ الْمِلْحُ ‏"

Râvi: Enes b. Mâlik + 1 başka rivayet Yalnız Arapça

33. babباب الاِئْتِدَامِ بِالْخَلِّ

Sahih No. 3316

"‏ نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ ‏"

Râvi: Âişe Yalnız Arapça

Sahih No. 3317

"‏ نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ ‏"

Râvi: Jâbir ibn Abdullah + 6 başka rivayet Yalnız Arapça

Farklı hükümler No. 3318

"‏ نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي الْخَلِّ فَإِنَّهُ كَانَ إِدَامَ الأَنْبِيَاءِ قَبْلِي وَلَمْ يَفْتَقِرْ بَيْتٌ فِيهِ خَلٌّ ‏"

Râvi: Umm Sa‘d Yalnız Arapça

34. babباب الزَّيْتِ

Sahih No. 3319

"‏ اِئْتَدِمُوا بِالزَّيْتِ وَادَّهِنُوا بِهِ فَإِنَّهُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ ‏"

Râvi: Umar ibn al-Khattâb + 3 başka rivayet Yalnız Arapça

Farklı hükümler No. 3320

"‏ كُلُوا الزَّيْتَ وَادَّهِنُوا بِهِ فَإِنَّهُ مُبَارَكٌ ‏"

Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça

35. babباب اللَّبَنِ

Zayıf No. 3321

"‏ بَرَكَةٌ أَوْ بَرَكَتَانِ ‏"

Râvi: Âişe Yalnız Arapça

Farklı hükümler No. 3322

"‏ مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ طَعَامًا فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَارْزُقْنَا خَيْرًا مِنْهُ ‏.‏ وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ فَإِنِّي لاَ…

Râvi: İbn Abbâs + 7 başka rivayet Yalnız Arapça

36. babباب الْحَلْوَاءِ

Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) No. 3323

ـ يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ ‏.‏

Râvi: Âişe + 10 başka rivayet Yalnız Arapça

37. babباب الْقِثَّاءِ وَالرُّطَبِ يُجْمَعَانِ

Sahih No. 3324

كَانَتْ أُمِّي تُعَالِجُنِي لِلسُّمْنَةِ تُرِيدُ أَنْ تُدْخِلَنِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَمَا اسْتَقَامَ لَهَا ذَلِكَ حَتَّى أَكَلْتُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ فَسَمِنْتُ كَأَحْسَنِ سُمْنَةٍ ‏.‏

Râvi: Âişe Yalnız Arapça

Sahih No. 3325

ـ يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ ‏.‏

Râvi: Abdullah ibn Ja‘far + 5 başka rivayet Yalnız Arapça

Sahih No. 3326

ـ يَأْكُلُ الرُّطَبَ بِالْبِطِّيخِ ‏.‏

Râvi: Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Yalnız Arapça

38. babباب التَّمْرِ

Sahih No. 3327

بَيْتٌ لاَ تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ ‏"

Râvi: Âişe + 5 başka rivayet Yalnız Arapça

Farklı hükümler No. 3328

"‏ بَيْتٌ لاَ تَمْرَ فِيهِ كَالْبَيْتِ لاَ طَعَامَ فِيهِ ‏"

Râvi: Salmâ Yalnız Arapça

39. babباب إِذَا أُتِيَ بِأَوَّلِ الثَّمَرَةِ

Sahih No. 3329

"‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَفِي ثِمَارِنَا وَفِي مُدِّنَا وَفِي صَاعِنَا بَرَكَةً مَعَ بَرَكَةٍ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ يُنَاوِلُهُ أَصْغَرَ مَنْ بِحَضْرَتِهِ مِنَ الْوِلْدَانِ

Râvi: Ebû Hureyre + 3 başka rivayet Yalnız Arapça

40. babباب أَكْلِ الْبَلَحِ بِالتَّمْرِ

Farklı hükümler No. 3330

"‏ كُلُوا الْبَلَحَ بِالتَّمْرِ كُلُوا الْخَلَقَ بِالْجَدِيدِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَغْضَبُ وَيَقُولُ بَقِيَ ابْنُ آدَمَ حَتَّى أَكَلَ الْخَلَقَ بِالْجَدِيدِ ‏"

Râvi: Âişe Yalnız Arapça

41. babباب النَّهْىِ عَنْ قِرَانِ التَّمْر

Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) No. 3331

ـ أَنْ يَقْرِنَ الرَّجُلُ بَيْنَ التَّمْرَتَيْنِ حَتَّى يَسْتَأْذِنَ أَصْحَابَهُ ‏.‏

Râvi: Abdullah b. Ömer + 5 başka rivayet Yalnız Arapça

Sahih No. 3332

نَهَى عَنِ الإِقْرَانِ ‏.‏ يَعْنِي فِي التَّمْرِ ‏.‏

Râvi: Sa‘d Yalnız Arapça

42. babباب تَفْتِيشِ التَّمْرِ

Sahih No. 3333

ـ أُتِيَ بِتَمْرٍ عَتِيقٍ فَجَعَلَ يُفَتِّشُهُ ‏.‏

Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça

43. babباب التَّمْرِ بِالزُّبْدِ

Sahih No. 3334

دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَوَضَعْنَا تَحْتَهُ قَطِيفَةً لَنَا صَبَبْنَاهَا لَهُ صَبًّا فَجَلَسَ عَلَيْهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ الْوَحْىَ فِي بَيْتِنَا وَقَدَّمْنَا لَهُ زُبْدًا…

Yalnız Arapça

44. babباب الْحُوَّارَى

Sahih No. 3335

مَا رَأَيْتُ النَّقِيَّ حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ فَقُلْتُ فَهَلْ كَانَ لَهُمْ مَنَاخِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ مَا رَأَيْتُ مُنْخُلاً حَتَّى قُبِضَ…

Râvi: Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Yalnız Arapça

Hasen No. 3336

رُدِّيه فيه، ثم اعجنيه

Râvi: Umm Ayman Yalnız Arapça

Zayıf No. 3337

مَا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَغِيفًا مُحَوَّرًا بِوَاحِدٍ مِنْ عَيْنَيْهِ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ ‏.‏

Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça

45. babباب الرُّقَاقِ

Zayıf No. 3338

مَا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ هَذَا بِعَيْنِهِ قَطُّ ‏.‏

Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça

Sahih No. 3339

ـ رَأَى رَغِيفًا مُرَقَّقًا بِعَيْنِهِ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ وَلاَ شَاةً سَمِيطًا قَطُّ ‏.‏

Râvi: Enes b. Mâlik + 5 başka rivayet Yalnız Arapça

46. babباب الْفَالُوذَجِ

Farklı hükümler No. 3340

"‏ وَمَا الْفَالُوذَجُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَخْلِطُونَ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ جَمِيعًا ‏.‏ فَشَهَقَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِذَلِكَ شَهْقَةً

Râvi: İbn Abbâs Yalnız Arapça

47. babباب الْخُبْزِ الْمُلَبَّقِ بِالسَّمْنِ

Farklı hükümler No. 3341

‏"‏ وَدِدْتُ لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا خُبْزَةً بَيْضَاءَ مِنْ بُرَّةٍ سَمْرَاءَ مُلَبَّقَةٍ بِسَمْنٍ نَأْكُلُهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَسَمِعَ بِذَلِكَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَاتَّخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ إِلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ…

Râvi: Abdullah b. Ömer + 2 başka rivayet Yalnız Arapça

Sahih No. 3342

"‏ قُومُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَسَبَقْتُهُمْ إِلَيْهَا فَأَخْبَرْتُهَا فَجَاءَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏"‏ هَاتِي مَا صَنَعْتِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ إِنَّمَا صَنَعْتُهُ لَكَ وَحْدَكَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ هَاتِيهِ…

Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça

48. babباب خُبْزِ الْبُرِّ

Sahih No. 3343

مَا شَبِعَ نَبِيُّ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ الْحِنْطَةِ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏

Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça

Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) No. 3344

مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مُنْذُ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ ثَلاَثَ لَيَالٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ بُرٍّ حَتَّى تُوُفِّيَ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏

Râvi: Âişe + 5 başka rivayet Yalnız Arapça

49. babباب خُبْزِ الشَّعِيرِ

Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) No. 3345

لَقَدْ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَمَا فِي بَيْتِي مِنْ شَىْءٍ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلاَّ شَطْرُ شَعِيرٍ فِي رَفٍّ لِي فَأَكَلْتُ مِنْهُ حَتَّى طَالَ عَلَىَّ فَكِلْتُهُ فَفَنِيَ ‏.‏

Râvi: Âişe + 6 başka rivayet Yalnız Arapça

Sahih No. 3346

مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنْ خُبْزِ الشَّعِيرِ حَتَّى قُبِضَ ‏.‏

Râvi: Âişe + 5 başka rivayet Yalnız Arapça

Farklı hükümler No. 3347

ـ يَبِيتُ اللَّيَالِيَ الْمُتَتَابِعَةَ طَاوِيًا وَأَهْلُهُ لاَ يَجِدُونَ الْعَشَاءَ وَكَانَ عَامَّةَ خُبْزِهِمْ خُبْزُ الشَّعِيرِ ‏.‏

Râvi: İbn Abbâs + 5 başka rivayet Yalnız Arapça

Farklı hükümler No. 3348

لَبِسَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الصُّوفَ وَاحْتَذَى الْمَخْصُوفَ ‏.‏ وَقَالَ أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بَشِعًا وَلَبِسَ خَشِنًا ‏.‏

Râvi: Enes b. Mâlik + 1 başka rivayet Yalnız Arapça

50. babباب الاِقْتِصَادِ فِي الأَكْلِ وَكَرَاهِيَةِ الشِّبَعِ

Sahih No. 3349

"‏ مَا مَلأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ حَسْبُ الآدَمِيِّ لُقَيْمَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ غَلَبَتِ الآدَمِيَّ نَفْسُهُ فَثُلُثٌ لِلطَّعَامِ وَثُلُثٌ لِلشَّرَابِ وَثُلُثٌ لِلنَّفَسِ ‏"

Râvi: Al-Miqdâm Yalnız Arapça

Farklı hükümler No. 3350

"‏ كُفَّ جُشَاءَكَ عَنَّا فَإِنَّ أَطْوَلَكُمْ جُوعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُكُمْ شِبَعًا فِي دَارِ الدُّنْيَا ‏"

Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça