İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i Ebû Dâvûd43. kitap

Sünen-i Ebû Dâvûd 5156

باب فِي حَقِّ الْمَمْلُوكِ

Sahih 3 âlimin hükmü Sünen-i Ebû Dâvûd 5156

Râvi:Ali

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أُمِّ مُوسَى، عَنْ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ كَانَ آخِرُ كَلاَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

‏"‏ الصَّلاَةَ الصَّلاَةَ اتَّقُوا اللَّهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 5156) ve Ahmed b. Hanbel (No. 552).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd

( الصَّلَاة الصَّلَاة ) : بِالنَّصْبِ عَلَى تَقْدِير فِعْل أَيْ اِلْزَمُوا الصَّلَاة أَوْ أَقِيمُوا أَوْ اِحْفَظُوا الصَّلَاة بِالْمُوَاظَبَةِ عَلَيْهَا وَالْمُدَاوَمَة عَلَى حُقُوقهَا ( اِتَّقُوا اللَّه فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانكُمْ ) قَالَ فِي النِّهَايَة يُرِيد الْإِحْسَان إِلَى الرَّقِيق وَالتَّخْفِيف عَنْهُمْ , وَقِيلَ أَرَادَ حُقُوق الزَّكَاة وَإِخْرَاجهَا مِنْ الْأَمْوَال الَّتِي تَمْلِكهَا الْأَيْدِي وَقَالَ التُّورْبَشْتِيُّ الْأَظْهَر أَنَّهُ أَرَادَ بِمَا مَلَكَتْ أَيْمَانكُمْ الْمَمَالِيك , وَإِنَّمَا قَرَنَهُ بِالصَّلَاةِ لِيُعْلَم أَنَّ الْقِيَام بِمِقْدَارِ حَاجَتهمْ مِنْ الْكِسْوَة وَالطَّعَام وَاجِب عَلَى مَنْ مَلَكَهُمْ وُجُوب الصَّلَاة الَّتِي لَا سَعَة فِي تَرْكهَا. وَقَدْ…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih صحيح Hadis No. 5156
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. SahihSahih Lighairihi Hadis No. 5156
Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. SahihSahih Hadis No. 5156

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (17)
  • أمالي المحاملي رواية ابن يحيى البيع (141)الصَّلاةَ الصَّلاةَ ، اتَّقُوااللَّهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • الآداب للبيهقي (46)الصَّلاةَ الصَّلاةَ ، اتَّقُوا اللَّهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • الأحاديث المختارة (748)الصَّلاةَ الصَّلاةَ ، اتَّقُوا اللَّهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • الأحاديث المختارة (749)الصَّلاةَ الصَّلاةَ ، اتَّقُوا اللَّهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • الأحاديث المختارة (2176)الصَّلاةَ ، اتَّقُوا اللَّهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • الأدب المفرد للبخاري (150)الصَّلاةَ ، الصَّلاةَ ، اتَّقُوا اللَّهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • السنن الكبرى للبيهقي (14524)الصَّلاةَ الصَّلاةَ ، اتَّقُوا اللَّهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • المحتضرين لابن أبي الدنيا (28)الصَّلاةَ الصَّلاةَ ، اتَّقُوا اللَّهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (30203)اتَّقُوا اللَّه فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ، أَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ ، وَاكْسُوهُمْ مِمَّا تَكْتَسُونَ ، وَأَلِينُوا لَهُمْ فِي الْقَوْلِ
  • تعظيم قدر الصلاة للمروزي (285)الصَّلاةَ الصَّلاةَ ، اتَّقُوا اللَّهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • تعظيم قدر الصلاة للمروزي (286)الصَّلاةَ ، اتَّقُوا اللَّهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • تهذيب الآثار للطبري (1533)الصَّلاةَ الصَّلاةَ ، اتَّقُوا اللَّهَ فِيمَا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • شعب الإيمان للبيهقي (8047)الصَّلاةَ الصَّلاةَ ، اتَّقُوا اللَّهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • شعب الإيمان للبيهقي (10297)اتَّقُوا اللَّهَ فِي الصَّلاةِ ، اتَّقُوا اللَّهَ فِي الصَّلاةِ , ثَلاثًا ، اتَّقُوا اللَّهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ، اتَّقُوا اللَّهَ فِي الضَّعِيفَيْنِ : الْمَرْأَةِ الأَرْمَلَةِ , وَالصَّبِيِّ الْيَتِيمِ ، اتَّقُوا اللَّهَ فِي الصَّلاةِ
  • صحيح ابن حبان (6755)الصَّلاةَ الصَّلاةَ ، اتَّقُوا اللَّهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانَكُمْ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (590)الصَّلاةَ ، الصَّلاةَ ، اتَّقُوا اللَّهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • معجم الشيوخ لتاج الدين السبكي (336)آخِرُ وَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ يُغَرْغِرُ بِهَا فِي صَدْرِهِ مَا كَانَ يَفِيضُ بِهَا لِسَانُهُ : “ الصَّلاةَ الصَّلاةَ ، اتَّقُوا اللَّهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ “

Aynı konuda

Farklı hükümler Sünen-i İbn Mâce 2697

Namaza dikkat edin! Ve elinizin altındaki kimselere iyi davranın

Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in ölüm döşeğinde iken yaptığı vasiyetlerin büyük çoğunluğu şuydu: « Namaza dikkat edin! Ve elinizin altındaki kimselere iyi davranın. Namaza dikkat edin! Ve elinizin altındaki kimselere iyi davranın.» Bunu o kadar tekrar etti ki, göğsünden hırıltı (can…

"‏ الصَّلاَةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ‏"

Râvi: Enes b. Mâlik + 1 başka rivayet Şerhli