İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sahîh-i Buhârî56. kitap

كتاب الجهاد والسيرSayfa 2

Bu kitapta 294 hadis var; 33 tanesi Türkçe çevirili.

34. babباب حَفْرِ الْخَنْدَقِ

Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) No. 2837

يَنْقُلُ التُّرَابَ وَقَدْ وَارَى التُّرَابُ بَيَاضَ بَطْنِهِ، وَهُوَ يَقُولُ لَوْلاَ أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا‏.‏ فَأَنْزِلِ السَّكِينَةَ عَلَيْنَا وَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ…

Râvi: Berâ b. Âzib + 11 başka rivayet Yalnız Arapça

35. babباب مَنْ حَبَسَهُ الْعُذْرُ عَنِ الْغَزْوِ

36. babباب فَضْلِ الصَّوْمِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ

37. babباب فَضْلِ النَّفَقَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ

Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) No. 2841

مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ دَعَاهُ خَزَنَةُ الْجَنَّةِ، كُلُّ خَزَنَةِ باب أَىْ فُلُ هَلُمَّ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ذَاكَ الَّذِي لاَ تَوَى عَلَيْهِ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى…

Râvi: Ebû Hureyre + 3 başka rivayet Yalnız Arapça

38. babباب فَضْلِ مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا أَوْ خَلَفَهُ بِخَيْرٍ

Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) No. 2843

Kim Allah yolunda cihada gidecek bir gaziyi teçhiz ederse; cihada gitmiş gibi sevap kazanır. Cihada giden gazinin arkada bıraktığı ailesine güzelce bakıp onların ihtiyaçlarını karşılayan kimse de cihat yapmış gibi sevap kazanır

«Kim Allah yolunda cihada gidecek bir gaziyi teçhiz ederse; cihada gitmiş gibi sevap kazanır. Cihada giden gazinin arkada bıraktığı ailesine güzelce bakıp onların ihtiyaçlarını karşılayan kimse de cihat yapmış gibi sevap kazanır.»

مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَدْ غَزَا، وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا ‏"

Râvi: Zeyd b. Halid El-Cüheni + 14 başka rivayet Şerhli

39. babباب التَّحَنُّطِ عِنْدَ الْقِتَالِ

40. babباب فَضْلِ الطَّلِيعَةِ

Sahih No. 2846

«Her peygamberin bir havarisi (yânî hâlis yardımcısı) vardır; benim havarim de Zubeyr'dir.»

Câbir –radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre o, şöyle diyordu: Ahzâb Harbi (Hendek) günü Rasûlullah –sallallahu aleyhi ve sellem-: «Kurayzaoğulları topluluğunun haberini bana kim getirir?» diye sordu. Zubeyr: "Ben (getiririm)," dedi. Sonra Rasûlullah –sallallahu aleyhi ve sellem- yine: «O…

إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا، وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ ‏"

Râvi: Jâbir ibn Abdullah + 9 başka rivayet Şerhli

41. babباب هَلْ يُبْعَثُ الطَّلِيعَةُ وَحْدَهُ

42. babباب سَفَرِ الاِثْنَيْنِ

43. babباب الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

44. babباب الْجِهَادُ مَاضٍ مَعَ الْبَرِّ وَالْفَاجِرِ

Bab girişi

لِقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ».

45. babبَابُ مَنِ احْتَبَسَ فَرَسًا لِقَوْلِهِ تَعَالَى: {وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ}

46. babباب اسْمِ الْفَرَسِ وَالْحِمَارِ

Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) No. 2854

فَتَخَلَّفَ أَبُو قَتَادَةَ مَعَ بَعْضِ أَصْحَابِهِ وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَهْوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ، فَرَأَوْا حِمَارًا وَحْشِيًّا قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ، فَلَمَّا رَأَوْهُ تَرَكُوهُ حَتَّى رَآهُ أَبُو قَتَادَةَ، فَرَكِبَ…

Râvi: Ebû Katâde + 5 başka rivayet Yalnız Arapça

Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) No. 2856

Allah’ın kulları üzerindeki hakkı, yalnızca O'na ibadet etmeleri ve kendisine hiçbir şeyi ortak koşmamalarıdır. Kulların Allah üzerindeki hakkı, O'na şirk koşmayanlara azap etmemesidir

Bir gün Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Ufeyr isimli merkebinin terkisinde otururken Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-: «Ey Muâz! Allah’ın kulları üzerindeki hakkını ve kulların Allah üzerindeki hakkını bilir misin?» diye sordu. Muâz, ben de; “Allah ve Rasûlü daha iyi bilir.” dedim…

فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَحَقَّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ أَنْ لاَ يُعَذِّبَ مَنْ لاَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَلاَ…

Râvi: Muâz b. Cebel + 3 başka rivayet Şerhli

47. babباب مَا يُذْكَرُ مِنْ شُؤْمِ الْفَرَسِ

48. babبَابُ الْخَيْلُ لِثَلاَثَةٍ

Bab girişi

وَقَوْلُهُ تَعَالَى: {وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً}.

Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) No. 2860

الْخَيْلُ لِثَلاَثَةٍ لِرَجُلٍ أَجْرٌ، وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ، وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ، فَأَمَّا الَّذِي لَهُ أَجْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَأَطَالَ فِي مَرْجٍ أَوْ رَوْضَةٍ، فَمَا أَصَابَتْ فِي طِيَلِهَا…

Râvi: Ebû Hureyre + 18 başka rivayet Yalnız Arapça

49. babباب مَنْ ضَرَبَ دَابَّةَ غَيْرِهِ فِي الْغَزْوِ

50. babباب الرُّكُوبِ عَلَى الدَّابَّةِ الصَّعْبَةِ وَالْفُحُولَةِ مِنَ الْخَيْلِ

Bab girişi

وَقَالَ رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ كَانَ السَّلَفُ يَسْتَحِبُّونَ الْفُحُولَةَ لأَنَّهَا أَجْرَى وَأَجْسَرُ.

51. babباب سِهَامِ الْفَرَسِ

52. babباب مَنْ قَادَ دَابَّةَ غَيْرِهِ فِي الْحَرْبِ

Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) No. 2864

لَمْ يَفِرَّ، إِنَّ هَوَازِنَ كَانُوا قَوْمًا رُمَاةً، وَإِنَّا لَمَّا لَقِينَاهُمْ حَمَلْنَا عَلَيْهِمْ فَانْهَزَمُوا، فَأَقْبَلَ الْمُسْلِمُونَ عَلَى الْغَنَائِمِ وَاسْتَقْبَلُونَا بِالسِّهَامِ، فَأَمَّا رَسُولُ…

Râvi: Berâ b. Âzib + 16 başka rivayet Yalnız Arapça

53. babباب الرِّكَابِ وَالْغَرْزِ لِلدَّابَّةِ

54. babباب رُكُوبِ الْفَرَسِ الْعُرْىِ

55. babباب الْفَرَسِ الْقَطُوفِ

56. babباب السَّبْقِ بَيْنَ الْخَيْلِ

Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) No. 2868

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- idmana çekilmiş ve zayıflatılmış atları el-Hafyâ'dan başlayıp Seniyyetu'l-Vedâ'ya kadar koşturtup yarıştırdı.

Abdullah b. Ömer -radıyallahu anhuma-'dan rivayet edildiğine göre, şöyle demiştir: Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- idmana çekilmiş ve zayıflatılmış atları el-Hafyâ'dan başlayıp Seniyyetu'l-Vedâ'ya kadar koşturtup yarıştırdı. Diğer defa da idmana çekilmemiş atları Seniyye'den tâ Benû Zurayk…

مَا ضُمِّرَ مِنَ الْخَيْلِ مِنَ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ، وَأَجْرَى مَا لَمْ يُضَمَّرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَكُنْتُ فِيمَنْ أَجْرَى

Râvi: Abdullah b. Ömer + 14 başka rivayet Şerhli

57. babباب إِضْمَارِ الْخَيْلِ لِلسَّبْقِ

58. babباب غَايَةِ السَّبْقِ لِلْخَيْلِ الْمُضَمَّرَةِ

Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) No. 2870

بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي قَدْ أُضْمِرَتْ فَأَرْسَلَهَا مِنَ الْحَفْيَاءِ، وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ‏.‏ فَقُلْتُ لِمُوسَى فَكَمْ كَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَالَ سِتَّةُ أَمْيَالٍ أَوْ سَبْعَةٌ‏.‏ وَسَابَقَ بَيْنَ…

Râvi: Abdullah b. Ömer + 14 başka rivayet Yalnız Arapça

59. babباب نَاقَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Bab girişi

قَالَ ابْنُ عُمَرَ أَرْدَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُسَامَةَ عَلَى الْقَصْوَاءِ.

وَقَالَ الْمِسْوَرُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا خَلأَتِ الْقَصْوَاءُ».

Sahih No. 2872

"Rasûlullah’ın devesi Adbâ, yarışta birinciliği başkasına vermezdi."

Enes -radıyallahu anh- şöyle dedi: Rasûlullah’ın devesi Adbâ, yarışta birinciliği başkasına vermezdi. Yahut yarışı başkasına kolay kolay bırakmazdı. Bir gün binek devesine binmiş bir bedevi geldi ve yarışta onu geçti. Bu durum müslümanlara pek ağır geldi. Bu hali fark eden Peygamber -sallallahu…

أَوْ لاَ تَكَادُ تُسْبَقُ ـ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ فَسَبَقَهَا، فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ، حَتَّى عَرَفَهُ فَقَالَ ‏"‏ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ أَنْ لاَ يَرْتَفِعَ شَىْءٌ مِنَ الدُّنْيَا إِلاَّ وَضَعَهُ…

Râvi: Enes b. Mâlik + 7 başka rivayet Şerhli

61. babباب بَغْلَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْبَيْضَاءِ

Bab girişi

قَالَهُ أَنَسٌ وَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ أَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةً بَيْضَاءَ.

Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) No. 2874

مَا وَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلَكِنْ وَلَّى سَرَعَانُ النَّاسِ، فَلَقِيَهُمْ هَوَازِنُ بِالنَّبْلِ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ، وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ آخِذٌ…

Râvi: Berâ b. Âzib + 16 başka rivayet Yalnız Arapça

62. babباب جِهَادِ النِّسَاءِ

63. babباب غَزْوِ الْمَرْأَةِ فِي الْبَحْرِ

64. babباب حَمْلِ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ فِي الْغَزْوِ دُونَ بَعْضِ نِسَائِهِ

Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) No. 2879

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- bir sefere gitmek istediğinde kadınları arasında kur'a çekerdi. Kadın­lardan hangisinin kur'ası çıkarsa, Rasûlullah beraberinde o hanımı ile yola çıkardı.

Âişe -radıyallahu anha- şöyle demiştir: Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- bir sefere gitmek istediğinde kadınları arasında kur'a çekerdi. Kadın­lardan hangisinin kur'ası çıkarsa, Rasûlullah beraberinde o hanımı ile yola çıkardı. Yapmış olduğu gazvelerin bir tanesinde bizim aramızda kura çekti. Bu…

إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ، فَأَيَّتُهُنَّ يَخْرُجُ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَأَقْرَعَ بَيْنَنَا فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا، فَخَرَجَ فِيهَا سَهْمِي، فَخَرَجْتُ مَعَ…

Râvi: Âişe + 26 başka rivayet Şerhli

65. babباب غَزْوِ النِّسَاءِ وَقِتَالِهِنَّ مَعَ الرِّجَالِ

Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) No. 2880

وَلَقَدْ رَأَيْتُ عَائِشَةَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ وَأُمَّ سُلَيْمٍ وَإِنَّهُمَا لَمُشَمِّرَتَانِ أَرَى خَدَمَ سُوقِهِمَا، تَنْقُزَانِ الْقِرَبَ ـ وَقَالَ غَيْرُهُ تَنْقُلاَنِ الْقِرَبَ ـ عَلَى مُتُونِهِمَا، ثُمَّ…

Râvi: Enes b. Mâlik + 3 başka rivayet Yalnız Arapça

66. babباب حَمْلِ النِّسَاءِ الْقِرَبَ إِلَى النَّاسِ فِي الْغَزْوِ

67. babباب مُدَاوَاةِ النِّسَاءِ الْجَرْحَى فِي الْغَزْوِ

68. babباب رَدِّ النِّسَاءِ الْجَرْحَى وَالْقَتْلَى

69. babباب نَزْعِ السَّهْمِ مِنَ الْبَدَنِ

70. babباب الْحِرَاسَةِ فِي الْغَزْوِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ