İçeriğe geç

Zuhruf Suresi 70. Ayet

سورة الزخرف، الآية ٧٠

43:70 25. cüz 50. hizb Mushaf’ta 494. sayfa Mekki sure

43:70 ayetinin metni

ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ ۝٧٠

Okunuşu

ud'khulū l-janata antum wa-azwājukum tuḥ'barūna

Meal

Siz ve eşleriniz ağırlanmış olarak sevinç içinde girin Cennet'e!

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Zuhruf Suresi’nin 70. ayeti (43:70) Mekki bir surededir; 25. cüzde, Mushaf’ın 494. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Zuhruf Suresi 70. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

70. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Siz ve sizin gibi iman edenler ile beraber orada hiç kesintiye uğramayan ve hiç tükenmeyen devamlı nimetler ve sevinç içerisinde cennete giriniz.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

70. “Siz de eşleriniz de sevinç içerisinde girin cennete!” Yani sizin gibi amelde bulunan eşleriniz, çocuklarınız, arkadaşlarınız vb. gibi sizinle amel yönünden birlikte bulunanların hepsi, ebediyen kalacağınız yer olan cennete girin. Orada sizler, nimetler içerisinde ikramlara mazhar olacaksınız. Rabbinizin lütfundan sizlere pek çok hayırlar, sevinçler ve lezzetler verilecektir ki dillerin bunları anlatabilmesine imkân yoktur.

Zuhruf Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Zuhruf suresinin 61-73. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 494. sayfası).

  • İsa -aleyhisselam-'ın yeryüzüne inmesi kıyametin büyük alametlerindendir.
  • Kıyamet gününde fasıkların dostluğu kesilip yok olur. Muttakilerin dostluğu ise devamlıdır.
  • Dünyada arkalarında bıraktıklarına karşılık Yüce Allah, Müminlerin ahirette karşılaşacakları nimetler hakkında müjde verir ve onları sakinleştirip rahatlatır.

70. ayetin diğer mealleri

Siz ve eşleriniz ağırlanmış olarak, girin Cennet'e!

siz ve eşleriniz, ağırlanmış olarak cennete giriniz!

Siz ve eşleriniz cennete girin. Orada ağırlanıp sevindirileceksiniz."

70. ayet kelime kelime

  1. ٱدْخُلُوا۟ ud'khulū haydi girin د خ ل
  2. ٱلْجَنَّةَ l-janata cennete ج ن ن
  3. أَنتُمْ antum siz
  4. وَأَزْوَٰجُكُمْ wa-azwājukum ve eşleriniz ز و ج
  5. تُحْبَرُونَ tuḥ'barūna ağırlanıp sevindirileceksiniz ح ب ر

Daha fazlası

14 Ekim 2026 Çarşamba 3 جمادى الأولى 1448 هـ