İçeriğe geç

Zuhruf Suresi 69. Ayet

سورة الزخرف، الآية ٦٩

43:69 25. cüz 50. hizb Mushaf’ta 494. sayfa Mekki sure

43:69 ayetinin metni

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُوا۟ مُسْلِمِينَ ۝٦٩

Okunuşu

alladhīna āmanū biāyātinā wakānū mus'limīna

Meal

Onlar ki, ayetlerimize iman etmişler ve teslim olmuşlardır.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Zuhruf Suresi’nin 69. ayeti (43:69) Mekki bir surededir; 25. cüzde, Mushaf’ın 494. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Zuhruf Suresi 69. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

69. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Onlar kendi resullerine indirilen Kur'an'a iman edenler, Kur'an'a boyun eğip emirlerine uyanlar ve yasaklarından da sakınanlardır.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

69. “(Ne mutlu size ki) âyetlerimize iman eden ve (Allah'a) teslim olmuş kimseler (idiniz).” Yüce Allah, onları Allah’ın âyetlerine iman etmekle nitelendirmektedir. Bu da hem onları tasdik etmeyi, hem de anlamlarını bilmek, gereklerince de amel etmek gibi kendileri olmaksızın tasdikin tamamlanması söz konusu olmayan hususları kapsamaktadır. Yine onlar Allah’a teslim olmuş, bütün hallerinde O’nun buyruklarına itaat etmiş kimselerdir. Böylelikle onlar hem zahiri, hem de Batıni amelleri işleme vasfını bir arada taşımış olmaktadırlar.

Zuhruf Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Zuhruf suresinin 61-73. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 494. sayfası).

  • İsa -aleyhisselam-'ın yeryüzüne inmesi kıyametin büyük alametlerindendir.
  • Kıyamet gününde fasıkların dostluğu kesilip yok olur. Muttakilerin dostluğu ise devamlıdır.
  • Dünyada arkalarında bıraktıklarına karşılık Yüce Allah, Müminlerin ahirette karşılaşacakları nimetler hakkında müjde verir ve onları sakinleştirip rahatlatır.

69. ayetin diğer mealleri

Ayetlerimize iman edenler ve teslim olanlar!

Ey âyetlerimize inanan ve müslüman olan

(68-69) Allah, takva sahiplerine şöyle nida eder: "Ey âyetlerimize imân edip müslüman olan kullarım! Bugün size hiçbir korku yoktur ve siz üzülmeyeceksiniz.

69. ayet kelime kelime

  1. ٱلَّذِينَ alladhīna kimseler
  2. ءَامَنُوا۟ āmanū iman eden(ler) أ م ن
  3. بِـَٔايَٰتِنَا biāyātinā ayetlerimize أ ي ي
  4. وَكَانُوا۟ wakānū ve olanlar ك و ن
  5. مُسْلِمِينَ mus'limīna müslüman س ل م

Daha fazlası

14 Ekim 2026 Çarşamba 3 جمادى الأولى 1448 هـ