İçeriğe geç

Zuhruf Suresi 68. Ayet

سورة الزخرف، الآية ٦٨

43:68 25. cüz 50. hizb Mushaf’ta 494. sayfa Mekki sure

43:68 ayetinin metni

يَٰعِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ وَلَآ أَنتُمْ تَحْزَنُونَ ۝٦٨

Okunuşu

yāʿibādi lā khawfun ʿalaykumu l-yawma walā antum taḥzanūna

Meal

Ey kullarım, bugün size bir korku yoktur, siz üzülmezsiniz de.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Zuhruf Suresi’nin 68. ayeti (43:68) Mekki bir surededir; 25. cüzde, Mushaf’ın 494. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Zuhruf Suresi 68. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

68. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Yüce Allah, onlara şöyle buyurmaktadır: "Ey kullarım! Bugün karşılaşacağınız şeylerden dolayı sizin üzerinize hiçbir korku yoktur. Ve siz dünyada kaçırmış olduğunuz şeylere de üzülmeyeceksiniz."

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

68. Yüce Allah, takvâ sahiplerinin mükâfatını, Kendisinin kıyamet gününde onlara kalplerini sevince boğacak, kendilerinden her türlü afet ve kötülüğü uzaklaştıracak bir mahiyette sesleneceğini söz konusu ederek şöyle buyuracaktır: “Ey kullarım! Bugün size hiçbir korku yoktur ve siz üzülmeyeceksiniz de” Bundan sonra karşılaşacağınız hususlarda size herhangi bir korku ve endişe erişmeyecektir. Daha önce geçmişler dolayısı ile de bir üzüntünüz olmayacaktır. Hoşlanılmayan şeyler hiçbir şekilde söz konusu olmayacağına göre bu, sevilen ve arzulanan her şey gerçekleşecek demektir.

Zuhruf Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Zuhruf suresinin 61-73. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 494. sayfası).

  • İsa -aleyhisselam-'ın yeryüzüne inmesi kıyametin büyük alametlerindendir.
  • Kıyamet gününde fasıkların dostluğu kesilip yok olur. Muttakilerin dostluğu ise devamlıdır.
  • Dünyada arkalarında bıraktıklarına karşılık Yüce Allah, Müminlerin ahirette karşılaşacakları nimetler hakkında müjde verir ve onları sakinleştirip rahatlatır.

68. ayetin diğer mealleri

Ey kullarım! Size bugün korku yoktur ve siz üzülecek de değilsiniz.

Kullarım! Bugün size korku yoktur. Sizler üzülmeyeceksiniz de.

(68-69) Allah, takva sahiplerine şöyle nida eder: "Ey âyetlerimize imân edip müslüman olan kullarım! Bugün size hiçbir korku yoktur ve siz üzülmeyeceksiniz.

68. ayet kelime kelime

  1. يَٰعِبَادِ yāʿibādi ey kullarım ع ب د
  2. لَا lā yoktur
  3. خَوْفٌ khawfun korku خ و ف
  4. عَلَيْكُمُ ʿalaykumu size
  5. ٱلْيَوْمَ l-yawma bugün ي و م
  6. وَلَآ walā ve ne de
  7. أَنتُمْ antum siz
  8. تَحْزَنُونَ taḥzanūna üzülmeyeceksiniz ح ز ن

Daha fazlası

15 Ekim 2026 Perşembe 4 جمادى الأولى 1448 هـ