İçeriğe geç

Zâriyât Suresi 58. Ayet

سورة الذاريات، الآية ٥٨

51:58 27. cüz 53. hizb Mushaf’ta 523. sayfa Mekki sure

51:58 ayetinin metni

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ ۝٥٨

Okunuşu

inna l-laha huwa l-razāqu dhū l-quwati l-matīnu

Meal

Şüphesiz rızık veren, güç ve kuvvet sahibi olan ancak Allah’tır.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Zâriyât Suresi’nin 58. ayeti (51:58) Mekki bir surededir; 27. cüzde, Mushaf’ın 523. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Zâriyât Suresi 58. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

58. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Yüce Allah, kullarını rızıklandırandır. Bütün mahlukat, O'nun rızkına muhtaçtır. Hiç kimsenin kendisine galip gelemeyeceği güç kuvvet sahibidir. Bütün cinler ve insanlar Allah -Subhanehu ve Teâlâ-'nın kuvvetine boyun eğmişlerdir.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

58. “Çünkü rızık veren” hem yerde hem gökte ne kadar canlı varsa hepsinin rızkını hem de bol bol veren “yalnız Allah’tır. Hem O, pek güçlü ve çetin bir kudret sahibidir.” Kuvvet ve kudret tümüyle kendisinin olandır O. Bu kuvvet ve kudreti ile ulvi ve süfli âlemdeki pek büyük varlıkları var etmiştir. Bu kuvvet ve kudreti ile o varlıklarda görünen ve görünmeyen pek çok tasarruflarda bulunur. Meşîeti/dilemesi, bütün yaratıklar hakkında geçerlidir: Allah’ın dilediği olur, dilemediği olmaz. Kaçan O’nu âciz bırakamaz, kimse O’nun hükümranlığına karşı çıkamaz, egemenliğinin dışına çıkamaz. Rızkı … Devamını oku

Zâriyât Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

51:52 ile 52:14 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 523. sayfası).

  • Zamanı, mekânı, şahısları ve sebepleri farklı olsa bile küfür tek millettir.
  • Yüce Allah, resulü Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'in risaleti tebliğ ettiği hakkında şahitlik etmiştir.
  • Cinlerin ve insanların yaratılmasındaki hikmet, bütün yönleriyle Allah'a olan ibadetin gerçekleştirilmesidir.
  • Kıyamet günü kâinatın ahvali değişecektir.

58. ayetin diğer mealleri

Şüphesiz rızıklandırıcı olan, çetin kuvvet sahibi Allah’tır.

Şüphesiz rızık veren, güç ve kuvvet sahibi olan ancak Allah'tır.

Şüphesiz ki, rızık veren O sağlam kuvvet sahibi olan Allah'tır.

58. ayet kelime kelime

  1. إِنَّ inna şüphesiz
  2. ٱللَّهَ l-laha Allah'tır
  3. هُوَ huwa O
  4. ٱلرَّزَّاقُ l-razāqu rızık veren ر ز ق
  5. ذُو dhū sahibi
  6. ٱلْقُوَّةِ l-quwati kuvvet ق و ي
  7. ٱلْمَتِينُ l-matīnu sağlam م ت ن

Bu ayetin geçtiği hadisler

Bu ayet 2 hadiste geçiyor; hadislerin metni Arapçadır.

Bu ayetteki Allah’ın isimleri

Daha fazlası

17 Ekim 2026 Cumartesi 6 جمادى الأولى 1448 هـ