51:48 ayetinin metni
وَٱلْأَرْضَ فَرَشْنَٰهَا فَنِعْمَ ٱلْمَٰهِدُونَ ٤٨
Okunuşu
wal-arḍa farashnāhā faniʿ'ma l-māhidūna
Meal
Yeryüzünü de yayıp döşedik. Ne güzel döşeyiciyiz.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Zâriyât Suresi 48. Ayet
سورة الذاريات، الآية ٤٨
Zâriyât Suresi’nin 48. ayeti (51:48) Mekki bir surededir; 27. cüzde, Mushaf’ın 522. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Zâriyât Suresi 48. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
48. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Yeryüzünü, üzerinde yaşayanlar için yatak gibi döşedik. Biz ne güzel düzenleyiciyiz. Öyle ki yeryüzünü onlar için döşedik.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
48. “Yeryüzünü de yayıp döşedik.” Yani Biz orayı insanlara bir döşek kıldık. Böylece onlar orada meskenler yapmak, ağaç dikmek, ekin ekmek, oturmak, ekip-biçmek, istedikleri yerlere ulaştıran yolları izlemek gibi maslahatlarına olan her bir hususu gerçekleştirmek imkânına sahip oldular. Döşek, bazen her bakımdan kendisinden yararlanılmaya elverişli olabildiği gibi, bazen de bazı yönleri ile elverişli, bazı yönleri ile elverişsiz olabilir. Bundan ötürü Yüce Allah, yeryüzünü en mükemmel ve en güzel şekilde döşemiş olduğunu haber vermekte ve bundan dolayı kendi zatını överek: “hem de ne güzel döşedik!” buyurmaktadır ki O, hikmet ve rahmetinin gerektirdiği şekilde yeryüzünü kullarının menfaatine olmak üzere döşemiştir.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Zâriyât suresinin 31-51. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 522. sayfası).
- İman mertebesi, İslam'dan derece olarak daha üstündür.
- Yüce Allah'ın, yalanlayan ümmetleri helak etmesi bütün insanlar için bir derstir.
- Yüce Allah'tan korkmak, Allah -Subhanehu ve Teâlâ-'ya salih ameller ile yönelmeyi gerektirir, O'ndan kaçmayı gerektirmez.
48. ayetin diğer mealleri
Yeryüzünü de yayıp döşedik. Ne güzel döşeyiciyiz!
Yeri de döşedik. (Bak) ne güzel döşeyiciyiz!
Yeryüzünü de biz döşedik. Bakın biz onu ne güzel döşüyoruz!