İçeriğe geç

Zâriyât Suresi 45. Ayet

سورة الذاريات، الآية ٤٥

51:45 27. cüz 53. hizb Mushaf’ta 522. sayfa Mekki sure

51:45 ayetinin metni

فَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا۟ مُنتَصِرِينَ ۝٤٥

Okunuşu

famā is'taṭāʿū min qiyāmin wamā kānū muntaṣirīna

Meal

Ayağa kalkacak güçleri kalmamış, yardım edenleri de olmamıştı.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Zâriyât Suresi’nin 45. ayeti (51:45) Mekki bir surededir; 27. cüzde, Mushaf’ın 522. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Zâriyât Suresi 45. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

45. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Kendilerine inen azabı def etmeye güç yetiremediler. Onların bundan korunacak güçleri de olmadı.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

45. “Artık ne ayağa kalkabildiler” ve böylelikle azaptan kaçabildiler “ne de kendilerini kurtarabildiler.”

Zâriyât Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Zâriyât suresinin 31-51. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 522. sayfası).

  • İman mertebesi, İslam'dan derece olarak daha üstündür.
  • Yüce Allah'ın, yalanlayan ümmetleri helak etmesi bütün insanlar için bir derstir.
  • Yüce Allah'tan korkmak, Allah -Subhanehu ve Teâlâ-'ya salih ameller ile yönelmeyi gerektirir, O'ndan kaçmayı gerektirmez.

45. ayetin diğer mealleri

Ne ayakta durmaya güçleri yetmiş, ne de yardım edilenler olmuşlardı.

Ayağa kalkacak güçleri kalmamış, yardım edenleri de olmamıştı.

Artık onlar, ne kendi kendilerine ayağa kalkabildiler, ne de yardım gördüler.

45. ayet kelime kelime

  1. فَمَا famā güçleri yetmedi
  2. ٱسْتَطَٰعُوا۟ is'taṭāʿū ط و ع
  3. مِن min ayağa kalkmaya
  4. قِيَامٍ qiyāmin ق و م
  5. وَمَا wamā ve
  6. كَانُوا۟ kānū olmadılar ك و ن
  7. مُنتَصِرِينَ muntaṣirīna yardım edilen ن ص ر

Daha fazlası

16 Ekim 2026 Cuma 5 جمادى الأولى 1448 هـ