51:35 ayetinin metni
فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٣٥
Okunuşu
fa-akhrajnā man kāna fīhā mina l-mu'minīna
Meal
Bunun üzerine orada bulunan Müminleri çıkardık.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Zâriyât Suresi 35. Ayet
سورة الذاريات، الآية ٣٥
Zâriyât Suresi’nin 35. ayeti (51:35) Mekki bir surededir; 27. cüzde, Mushaf’ın 522. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Zâriyât Suresi 35. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
35. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Lût'un kavminden Mümin olanları, günahkârlara isabet edecek azap onlara isabet etmesin diye o beldeden çıkardık.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 35–36. ayetler
35-36. “Nihayet Biz o (şehirde) bulunan mü’minleri çıkardık. Ama orada bir ev halkından başka müslüman bulamadık.” Bunlar ise Lût aleyhisselam’ın hanımı dışında kalan ev halkı idi. Hanımı ise helâk edilenlerden olmuştu.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Zâriyât suresinin 31-51. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 522. sayfası).
- İman mertebesi, İslam'dan derece olarak daha üstündür.
- Yüce Allah'ın, yalanlayan ümmetleri helak etmesi bütün insanlar için bir derstir.
- Yüce Allah'tan korkmak, Allah -Subhanehu ve Teâlâ-'ya salih ameller ile yönelmeyi gerektirir, O'ndan kaçmayı gerektirmez.
35. ayetin diğer mealleri
Orada olan müminleri de çıkarmıştık.
Bunun üzerine orada bulunan müminleri çıkardık.
Nihayet biz müminlerden orada bulunan kimseleri çıkardık.