51:18 ayetinin metni
وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ١٨
Okunuşu
wabil-asḥāri hum yastaghfirūna
Meal
Seher vakitlerinde istiğfar ederlerdi.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Zâriyât Suresi 18. Ayet
سورة الذاريات، الآية ١٨
Zâriyât Suresi’nin 18. ayeti (51:18) Mekki bir surededir; 26. cüzde, Mushaf’ın 521. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Zâriyât Suresi 18. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
18. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Seher vakitlerinde ise Rablerinden günahları için bağışlanmayı dilerlerdi.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
18. Fecirden/tan yerinin ağarmasından az önceki vakit olan “seher vakitlerinde” Yüce Allah’tan “mağfiret dilerlerdi.” Namazlarını seher vakitlerine kadar sürdürdükten sonra gece namazlarının sonlarında oturarak -günahkârların af dilemesi gibi- Allah’tan günahlarının bağışlanmasını dilerlerdi. Seher vaktinde mağfiret dilemenin, başka vakitlerde bulunmayan bir fazilet ve özelliği vardır. Nitekim Yüce Allah, iman ve itaat ehlinin niteliklerinden söz ederken onların: “Seher vakitlerinde mağfiret dileyen” (Âli İmran, 3/17) kimseler olduklarını belirtmektedir.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Zâriyât suresinin 7-30. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 521. sayfası).
- Bir ameli güzelce ve Allah için yapmak, cennete giriş sebebidir.
- Gece ibadetinin fazileti ve onun Allah'a yakınlaşmada en faziletli amellerden olduğu beyan edilmiştir.
- Şunlar misafir ağırlamanın adabından olan hususlardandır: Selamın karşılığını verilen selamdan daha hayırlısı ile vermek, gizlice sofra hazırlamak, misafirler gelmeden önce hazırlanmak, sofradan herhangi bir şeyi ayırt etmemek, sofranın hazırlanmasına gözetmenlik yapmak, sofrayı hızlıca hazırlamak, misafir gelmeden önce sofrayı hazırlamak, sofrayı misafirlere yakınlaştırmak ve onlara yumuşak bir üslup ile hitap etmektir.
18. ayetin diğer mealleri
Seherleri de onlar mağfiret diliyorlardı.
Seher vakitlerinde de istiğfar ederlerdi.
Onlar seher vakitlerinde Allah'tan bağışlanma dilerlerdi.
18. ayet kelime kelime
18. ayetle ilgili ayetler
İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler
-
Âl-i İmrân 3:17
ٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلْقَٰنِتِينَ وَٱلْمُنفِقِينَ وَٱلْمُسْتَغْفِرِينَ بِٱلْأَسْحَارِ
(Onlar): Sabredenler, sadık olanlar, gönülden boyun eğip itaat edenler, sadaka verenler ve seher vakitlerinde bağışlanma dileyenlerdir.